DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing льстить | all forms | exact matches only
RussianEnglish
вы мне льстите!you flatter me!
грубо льститьbeslaver
грубо льститьplaster with praise
грубо льститьbeslobber
грубо льститьlay on thick
грубо льститьtrowel
грубо льститьlay it on with a trowel
грубо льститьlay on with a trowel
грубо льститьplaster
ей льстит внимание художниковshe feels flattered by the attention artists pay to her
льстить воображениюpamper the imagination
льстить чьему-либо самолюбиюflatter vanity
льстить себяflatter oneself that (надеждой)
льстить себя надеждойflatter oneself with the hope (Anglophile)
льстить себя надеждойindulge hope
льстить себя надеждойflatter oneself that
льстить себя надеждой, чтоflatter oneself that
льстить себя пустой надеждойindulge a vain hope
льстить себя тщетной надеждойindulge a vain hope
льстить тщеславиюtickle vanity (Ремедиос_П)
льстить кому-либо угодничать передfeed vanity (кем-либо)
мы льстим себя надеждой, что можем обойтись без их помощиwe flatter ourselves that we can do without their help
не льсти себеdon't flatter yourself
не льсти себеdon't kid yourself (SirReal)
не льстящийunflattering
он всем льститhe flatters everybody
он грубо льстил им, чтобы в ответ услышать лестьhe plastered them with praise to be similarly beplastered in turn
она любит, чтобы ей льстилиshe likes to be flattered
раболепно льститьbeslobber
ты себе льстишьdon't flatter yourself
чересчур льститьlay it on thick
чрезмерно льститьbeslobber
чрезмерно льститьoutfawn
чрезмерно льститьbeslaver
это льстило его тщеславиюit tickled his vanity
это льстило емуit tickled his vanity (его тщеславию)
это льстит его самолюбиюit flatters his self-esteem
это льстит его самолюбиюit pleases his ambition
это льстит его самолюбиюit's flatters his self-esteem