Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing лишний | all forms | exact matches only
RussianFrench
без лишнегоsimple
без лишних словsans préambule (Morning93)
без лишних словsans autre préambule
без лишних словsans phrases
болтать лишнееcauser
бояться лишний раз на улицу выйтиavoir peur de mettre le nez dehors (marimarina)
быть лишнимêtre de trop
быть лишнимêtre en surnombre
выпить лишнегоboire un verre de trop (z484z)
заплатить лишнееsurpayer
заплатить лишних десять франковpayer dix francs de trop
изъять лишнееôter le trop
лишнее словоcheville (для рифмы или ритма в стихотворении)
лишние людиlaissé-pour-compte (о которых никто не заботится)
лишние расходыdes frais en sus
лишние словаinutilité
лишний весsurpoids (у человека)
лишний жирmauvaise graisse
лишний зубsurdent
лишний повод, чтобыraison de plus pour... (...)
лишний разencore une fois (Cela prouve, encore une fois, que le principe du pollueur-payeur n'est pas appliqué. I. Havkin)
лишний разune nouvelle fois (Cela prouve une nouvelle fois que les paroles personnelles du prophète n'étaient pas inspirées. I. Havkin)
лишний разune fois encore (La théorie musicale de cette époque utilise une terminologie grecque, ce qui prouve une fois encore que les Romains étaient peu inventifs. I. Havkin)
лишний рискrisque inutile (Sergei Aprelikov)
лишняя складкаfaux pli
ни одного лишнего словаpas un mot de trop
обрезать лишние веткиdégarnir
обрезка лишних ветокdégarnissage
освобождать от лишнего грузаsoulager
с лишнимet des bananes (vleonilh)
с лишнимbien sonné (о возрасте marimarina)
сбросить лишний весperdre des kilos (z484z)
сбросить лишний весperdre du poids (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk)
сбросить лишний весperdre du poids (z484z)
свободный от лишнегоnet
сгребать лишнееraser (при отмеривании)
страдающий лишним весомsouffrant d'obésité (Yanick)
страдающий лишним весомsouffrant de surcharge pondérale (Yanick)
страдающий лишним весомobèse (Yanick)
удаление лишних побеговépamprement (винограда)
удаление лишних побеговépamprage (винограда)
удалить лишние глазкиéborgner (растений)
удалить лишние почкиéborgner (растений)
удалять лишние побегиépamprer (винограда)
удалять лишнюю влагу из огурцовdégorger des concombres
уничтожать лишние побегиébourgeonner
уничтожение лишних побеговébourgeonnement
уничтожение лишних побеговébourgeonnage
уплатить пятьсот франков за лишний вес багажаpayer cinq cents francs d'excédent
человек с лишним весомpersonne en surcharge pondérale (Brücke)
это уже лишнееc'est trop (kee46)

Get short URL