DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing личное общение | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
личное общениеface-to-face
личное общениеone-on-one meeting
личное общениеpersonal communication (Ася Кудрявцева)
личное общениеtete-a-tete (a private conversation between two people. Just before they were readying to head back to New York, Sullivan had asked Ed to join him for a drink and a tete-a-tete at the bar. BUSINESS TODAY (1999) `Are you determined to cut short this pleasant tete-a-tete? Holt, Victoria THE ROAD TO PARADISE ISLAND `So you finally wound up your little tete-a-tete with the journalist? Nicola Barker BEHINDLINGS (2002). Collins Alexander Demidov)
личное общение сconversations in person with (Alex_Odeychuk)
обладать опытом пребывания за рубежом, личного общения с иностранцами и знанием зарубежных стран, на которых основывал свою аргументациюhave experience, exposure and knowledge on which he based his arguments (контекстуальный перевод на русс. язык с учетом подразумеваемых значений в англ. тексте Alex_Odeychuk)
обладать опытом пребывания за рубежом, личного общения с иностранцами и знания зарубежных стран, на которых основывал свою аргументациюhave experience, exposure and knowledge on which he based his arguments (Alex_Odeychuk)
обсуждение путём личного общенияpersonal discussion
общение в интернете вместо личного общенияsofalising
общение в интернете вместо личного общенияsofalizing
общение в соцсетях и скайпе вместо личного общенияsofalising (Dude67)
общение в соцсетях и скайпе вместо личного общенияsofalizing (Dude67)
общение при личной встречеface-to-face communication (Alex_Odeychuk)
расположенный к личному общениюpersonal (scherfas)