 |
| Russian | English |
| лить воду на чью-либо мельницу | play into the hand's of (someone) |
| лить воду на мельницу | do someone's bidding (U.S. officials who opposed the decision to go after al-Nusra's wider leadership warned that the United States would effectively be doing the Assad government's bidding by weakening a group on the front line of the counter-Assad fight. VLZ_58) |
| лить воду на мельницу | play into the hands of |
| лить воду на мельницу | feed into |
| лить воду на чью-либо мельницу | bring grist to the mill |
| лить воду на чью-либо мельницу | play into one's hands (Сomandor) |
| лить воду на чью-н. мельницу | play into someone's hands |
| лить воду на чью-нибудь мельницу | bring grist to someone’s mill |
| лить воду на чью-нибудь мельницу | be grist for someone’s mill |
| лить воду на чью-то мельницу | bring grist to someone's mill |