 |
| Russian | German |
| антология средневековой лирики | eine Auswahl mittelalterlicher Lyrik |
| любовная лирика | Liebeslyrik |
| сборник средневековой лирики | eine Auswahl mittelalterlicher Lyrik |
| слащавая эпигонская лирика | Butzenscheibenlyrik (в Германии 13 в.) |
| фигурная лирика | Bilderlyrik (стихотворения, строки которых образуют символические фигуры) |
| Физики и лирики | Physiker und Lyriker |