| Russian | English |
| Азиатско-Тихоокеанская лига ассоциаций ревматологов | APLAR (Ю.Мысловская) |
| Американская лига лоббистов | American League of Lobbyists (grafleonov) |
| американская футбольная лига | AFL |
| американская хоккейная лига | AHL |
| Антидиффамационная лига | Anti-Defamation League (организация, призванная бороться с любыми проявлениями антисемитизма и оскорблениями евреев в США kenose) |
| Британская национальная лига трезвости | British National Temperance League |
| в лиге | in league with (о командах) |
| Всемирная лига | Universal League |
| Всемирная мусульманская лига | Muslim World League |
| вторая лига | B league |
| высшая лига | Top League (In an effort to drive up the overall standard and popularity of rugby and improve the results of the Japan national rugby union team, the Japan Rugby Football Union created a new professional 12-team league, called the Top League. wiki Alexander Demidov) |
| "высшая лига" | deluxe range (Rahimova) |
| Говардская лига за тюремную реформу | Howard League for Penal Reform (британская неправительственная организация, основанная в 1866 г. Джоном Говардом ( или Лига Говарда по реформе пенитециарной системы  howardleague.org Olga Fomicheva) |
| Гражданская лига действия | Citizens Action League |
| директор лиги | league director (предпринимателей или т.п. Alex Lilo) |
| Европейская лига экономического сотрудничества | European League for Economic Cooperation |
| игрок, выступающий в низшей лиге | busher (бейсбол) |
| игрок низшей лиги | bush leaguer |
| игрок низшей лиги | bush-leaguer (в бейсболе) |
| Католическая лига женщин | Catholic Women's League |
| Континентальная хоккейная лига | Continental Hockey League (Every year Russia's Continental Hockey League produces new talents, many of whom have the potential to grow into real superstars. | ... of the Russian rouble painted under the center-ice faceoff dot during a Kontinental Hockey League game – but there is a direct connection. TG Alexander Demidov) |
| Континентальная хоккейная лига | the Kontinental Hockey League (The Kontinental Hockey League (KHL) (Russian: Континентальная хоккейная лига (КХЛ), Kontinental'naya hokkeynaya liga) is an international professional ice hockey league founded in 2008. It comprises 29 member clubs based in Belarus, China, Croatia, Finland, Kazakhstan, Latvia, Russia, and Slovakia and it is planned to expand to more countries. It is widely considered to be the premier professional ice hockey league in Europe and Asia, and second in the world behind the NHL. The Gagarin Cup is awarded annually to the league playoff champion at the end of each season. The title of Champion of Russia is given to the highest ranked Russian team. WK Alexander Demidov) |
| Континентальная хоккейная лига | KHL (4ooo) |
| Ла Лече Лига | La Leche League (НаташаВ) |
| Лига Арабских Государств | the League of Arab States (ЛАГ maveric) |
| Лига арабских стран | Arab League |
| Лига британских драматургов | League of British Dramatists |
| лига была создана по инициативе | the league was formed through the sponsorship of |
| лига второстепенных клубов | bush league (бейсбол) |
| лига государств | supergovernment |
| Лига женщин-избирателей США | League of Women Voters of the United States |
| лига игроков в боулинг | bowling league (ssn) |
| Лига Наций | League of Nations |
| Лига обществ Красного Креста | League of Red Cross Society |
| Лига пешеходов Америки | Pedestrian's League of America |
| Лига Плюща | Ivy League (лига футбольных и других легкоатлетических команд, представляющих университеты, входящие в Лигу Плюща; в более широком смысле – старейшие университеты Новой Англии: Brown University, Columbia University, Cornell University, Dartmouth College, Harvard University, the University of Pennsylvania, Princeton University и Yale University Anglophile) |
| Лига плюща | the ivy league (mrr71) |
| Лига подснежника | Primrose League (консервативный союз, основанный в 1883 г. в честь Дизраэли) |
| лига радиолюбителей | ARRL |
| Лига регби | Rugby League |
| Лига регби | Rugby Football League (Великобритания) |
| Лига рекламных агентств | League of Advertising Agencies |
| Лига сексуальной свободы | Sexual Freedom League |
| Лига срочной помощи женщинам – жертвам изнасилования | Rape Emergency Assistance League |
| лига футбольных команд | league of football teams |
| Международная лига прав человека | International League for Human Rights (Alexander Demidov) |
| Международная лига против расизма и антисемитизма | LICRA (Ligue Internationale Contre le Racisme et l'Antisémitisme (фр.) scherfas) |
| Межнациональная хоккейная лига | International Hockey League (One of the members of the conspiracy was Robert Cherenkov, the first head of the post-Soviet International Hockey League, who had been forced out of power ... Alexander Demidov) |
| Национальная астрономическая лига | National Astronomical League |
| Национальная культурная лига | National Culture League |
| Национальная лига городов | National Urban League |
| Национальная лига действий за право на аборт | National Abortion Rights Action League |
| Национальная лига женщин-писательниц | National League of American Pen Women |
| Национальная лига за отделение церкви от государства | National League for Separation of Church and State |
| Национальная лига переводчиков | National League of Translators (РФ MichaelBurov) |
| Национальная лига переводчиков | NLT (РФ MichaelBurov) |
| Национальная лига промышленно-транспортного сообщения | National Industrial Traffic League |
| Национальная теннисная лига | National Tennis League |
| низшая лига | bush league |
| Новая лига защиты евреев | New Jewish Defense League |
| Нью-Йоркская книжная лига | Book League of New York |
| Нью-Йоркская лига продавцов книг | Booksellers League of New York |
| объединяться в лигу | band together as a league (Ремедиос_П) |
| он лидер лиги по подборам | he leads the league in rebounds |
| он собрался с силами и забил свой тридцатый гол в этом сезоне премьер-лиги | he revved himself up and thumped in his 30th Premiership goal of the season |
| первая лига | A league |
| перевести команду во вторую лигу | relegate a team to the second league |
| переводить в низшую лигу | relegate |
| переходить в высшую лигу | move to the big league (Taras) |
| премьер-лига | Premiership League (bookworm) |
| премьер-лига | Premier League (bookworm) |
| Регбийная лига | Rugby League |
| Регбийная лига | Rugby Football League |
| рейтинг международной лиги | international league table (felog) |
| Российская футбольная Премьер-Лига | Russian Premier League (football (USA – soccer) rechnik) |
| руководитель лиги | league director (студенческой или спортивной Alex Lilo) |
| создать лигу | form a league |
| составлять лигу | confederate |
| сформировать лигу | form a league |
| Union of European Leagues of Basketball, УЛЕБ, Союз Европейских Баскетбольных Лиг | ULEB (Alyona1_1) |
| участник лиги | federate |
| участник соглашения или лиги | federate |
| фразировочная лига | phrasing slur |
| футбольная лига | Football League |
| "Хьюман Лиг" | the Human League (англ. группа в стиле "электронной психоделии") |
| член лиги | leaguer (во Франции при Генрихах III и IV) |
