 |
| Russian | English |
| дело не из лёгких | is no easy thing |
| легкое дело | duck soup |
| легкое дело | easy meat |
| легкое дело | self-solver (Self-solvers or self-solving investigations refer to those cases that are solved comparatively easy by the police because there is sufficient evidence at the crime scene for them to identify a likely suspect. victoriadaan) |
| легкое дело | it's a cinch |
| легкое дело | kid stuff |
| легкое дело | snap |
| легкое, пустячное дело | soft touch |
| лёгкое дело | easy thing |
| на самом деле, лёгких и быстрых способов изучить английский не существует | there aren't really any shortcuts to learning English |
| не из разряда лёгких дел | is no easy thing |
| очень лёгкое дело | piece of cake |
| очень лёгкое дело | eggs in the coffee |
| очень лёгкое дело | duck soup |
| прилагать излишние старания к очень лёгкому делу | make two bites of a cherry |
| с вашей лёгкой руки дело пошло | rolling here |