 |
| Tajik | Russian |
| бо лакаб ном бурдан | титуловать (кого-л., что-л.) |
| бо лақаб ном бурда шудан | титуловаться |
| ин лакаб ба ӯ часпида монд | за ним утвердилась эта кличка |
| лакаб додан | прозывать |
| лакаб додан | прозвать (кого-л., что-л.) |
| лакаб додашуда | титулованный |
| лакаб мондан | прозывать |
| лакаб мондан | прозвать (кого-л., что-л.) |
| лақаб додан | дразнить (давать обидное прозвище) |
| лақаб мондан | дразнить (давать обидное прозвище) |