DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing кусками | all forms
RussianTurkish
большой кусок хорошо приготовленного мясаlop et
два куска мылаiki kalıp sabun
затвердевший кусок землиkesmik
квадратный кусок материиbohça (в который завязываются вещи)
кусок арбузаbir dilim karpuz
кусок засохшего хлебаkıtır kıtır bir dilim ekmek
большой кусок землиkesek
кусок кожи на левом бедре барабанщикаkalçalık (предохраняющий одежду)
кусок материи, свешивающийся с рукаваsalma (в одежде турецкого крестьянина)
кусок мылаbir kalıp sabun
кусок необработанного камняtomruk
кусок оторванной тканиsıyrıntı
кусок ткани, который вешают на стропило нового дома в дар мастеру-строителюaskı
кусок ткани, который набрасывают на экипаж свадебного кортежа как вознаграждение возчикуaskı
кусок хлебаbir lokma ekmek
кусок хлебаekmek dilimi
лишить куска хлебаekmekinden etmek
маленькими кускамиpul pul
нарезанный кускамиkesme
нуждаться в куске хлебаbir dilim ekmeğe muhtaç olmak (Natalya Rovina)
остаться без куска хлебаaç susuz kalmak
отрезанный кусокdoğram (хлеба и т.п.)
поджаренный кусок хлебаkavruk bir ekmek dilimi
приправлять большой кусок хлеба оливкамиkatık etmek (и т.п.)
приправлять большой кусок хлеба сыромkatık etmek (и т.п.)
пытаться отнять у кого-л. кусок хлебаekmekğiyle oynamak
работать за кусок хлебаboğaz tokluğuna çalışmak
разбивать на кускиparçalamak
разбиваться на мелкие кускиparçalanmak
разделить на кускиdilim dilim kesmek
разделять на кускиdilmek
разделять что-л. на кускиdilimlemek
раздирать на кускиditmek
раздирать на мелкие кускиdidik didik etmek
разорванный на кускиbölük pörçük
разорвать на кускиparalamak (о хищниках)
разорваться на кускиparamparça olmak
разрезать мясо на кускиeti doğramak
разрезать на кускиdoğramak
разрезать что-л. на кускиdilimlemek
разрезать на кускиdilim dilim kesmek
резальщик, режущий на мелкие кускиkıyıcı
резальщик, рубящий на мелкие кускиkıyıcı
тонкий эластичный кусок кожи, используемый как бечёвкаsırım
тонкий эластичный кусок кожи, используемый как шнурокsırım