крытый – phrases

Terms for subject General containing крытый | all forms | exact matches only

Russian	German
в этих словах кроется глубокий смысл	diese Worte sind bedeutungsvoll
за его показным дружелюбием кроется злонамеренность	hinter seiner Freundlichkeit steckt eine böse Absicht
за тут что-то кроется	es steckt etwas hinter der Sache
за этим кроется что-то недоброе	dahinter steckt eine Bosheit
за этим ничего не кроется	damit hat es nichts auf sich
за этим что-то кроется	da steckt etwas dahinter
за этим что-то кроется	es ist et was dahinter
за этим что-то кроется	es steckt etwas hinter der Sache
за этим что-то кроется	es ist etwas dahinter
краска хорошо кроет	die Farbe deckt
крытая автостоянка	Parkhhaus (Pretty_Super)
крытая аллея	Bogenlaube
крытая аллея	Pergola
крытая аллея	Pergel
крытая аллея	Laubengang
крытая галерея	Passage
крытая галерея	Kolonnade
крытая галерея	Kreuzgang (вокруг монастырского двора)
крытая палуба	Schutzdeck (на торговых и др. судах)
крытое помещение	Hangar (напр., на пристани)
крытый бассейн	Hallenbad
крытый грузовой вагон	gedeckter Wagen
крытый велотрек	Winterbahn
крытый грузовой вагон	Kastenwagen
крытый грузовой вагон	geschlossener Güterwagen
крытый каток	Halleneisbahn
крытый искусственный каток	Eissporthalle (для состязаний)
крытый мост	eine gedeckte Brücke
крытый переход, соединяющий отдельные части здания	Gang
крытый перрон	Einsteigehalle (где производится посадка в вагоны)
крытый перрон	Halle
крытый перрон	Bahnhofshalle (makhno)
крытый перрон	Einsteighalle (где производится посадка в вагоны)
крытый перрон	Bahnsteighalle
крытый плавательный бассейн	Schwimmhalle (Andrey Truhachev)
крытый плавательный бассейн общественного пользования	Volksschwimmhalle (ГДР)
крытый проход	Durchhaus
крытый проход	Durchgangshaus
крытый рынок	Markthalle
крытый рынок	Schrannenhalle
крытый рынок	Halle
крытый соломой	strohgedeckt
крытый стадион	Hallenstadion
крытый стеклом	glasgedeckt
крытый трек	Winterbahn
крытый черепицей	geschindelt
крыть гонтом	schindeln
крыть дранью	schindeln
крыть кафелем	verfliesen (Александр Рыжов)
крыть дом кровлей	eindecken
крыть крышу	das Dach mit Schiefer decken (шифером)
крыть крышу	das Dach decken
крыться за	dahinterstecken (Andrey Truhachev)
крыться за	dahinterstehen (чем-либо)
крыться за этим	dahinterstehen (Andrey Truhachev)
крыться за этим	dahinterstecken (Andrey Truhachev)
крыша, крытая желобчатой черепицей	Rinnendach
не иметь чем крыть	gegen jemanden nichts in der Hand haben (Vas Kusiv)
тротуар в виде крытой галереи	Gassenhallenbau
хижина, крытая соломой	Strohhütte
этим что-то кроется	dahinter steckt etwas

Get short URL