| Russian | Italian |
| крутая гора | erta montagna |
| крутая дорога | strada dirotta |
| крутая улица уступами | cordonata |
| крутое тесто | pasta soda |
| крутое яйцо | uovo sodo |
| крутой берег реки́ | ripa |
| крутой вираж | viraggio acrobatico (ав.) |
| крутой вираж | virata repentina |
| крутой кипяток | acqua scottante |
| крутой кипяток | acqua bollente |
| крутой нрав | carattere aspro |
| крутой нрав | indole violenta |
| крутой нрав | carattere brusco |
| крутой парень | tipo tosto (Taras) |
| крутой поворот | gomito (реки, дороги) |
| крутой поворот | voltafaccia |
| крутой подъём | rampata |
| крутой подъём | forte ascesa |
| крутой подъём | salita ripida |
| крутой подъём | acclivita |
| крутой подъём | rattezza |
| крутой подъём | salita scoscesa |
| крутой подъём | salita ardita |
| крутой подъём | erta |
| крутой подъём | rampa |
| крутой подъём | pettata |
| крутой подъём | arrampicata |
| крутой скат | acclivita |
| крутой склон | china precipitevole |
| крутой склон | dirupo |
| крутой склон | pendio scosceso |
| крутой склон | scavezzacollo (Avenarius) |
| крутой склон | ravaneto |
| крутой спуск | scoscendimento |
| крутой спуск | balza |
| крутой характер | carattere duro |
| крутой чувак | tipo tosto (Taras) |
| крутые меры | severi provvedimenti |
| крутые я́йца | uova sode |
| on-труба, ущелье), глубокая речная долина или участок долины с крутыми, часто отвесными или ступенчатыми склонами и узким дном, иногда полностью занятым руслом реки | orrido (vpp) |
| on-труба, ущелье), глубокая речная долина или участок долины с крутыми, часто отвесными или ступенчатыми склонами и узким дном, иногда полностью занятым руслом реки | canyon (vpp) |
| on-труба, ущелье), глубокая речная долина или участок долины с крутыми, часто отвесными или ступенчатыми склонами и узким дном, иногда полностью занятым руслом реки | gola geografia (vpp) |
| узкий крутой поворот | tornante (горной дороги Avenarius) |
