| Russian | English |
| Джон Кром | John Crome (англ. пейзажист и гравёр) |
| жёлтый кром | chrome yellow (пигмент) |
| кроме всего прочего | on top of all of this |
| кроме вышеперечисленного | in addition to the mentioned above (Johnny Bravo) |
| кроме вышеперечисленного | in addition to the above (Yanamahan) |
| кроме как | all |
| кроме как | than (kee46) |
| кроме как | otherwise than (pelipejchenko) |
| кроме как | except |
| кроме как если | unless (pelipejchenko) |
| кроме крайних случаев | except in an emergency |
| кроме мотоциклов | exc m/c (Serhiy) |
| кроме одной группы исключений | with one group of exceptions |
| кроме прочего | among other things (Употребляется в начале предложения Boollet) |
| кроме прочего | but not limited to (Maxxicum) |
| кроме разве | except perhaps |
| кроме случаев | save for (Alexander Demidov) |
| кроме случаев | except as otherwise expressly provided in (4uzhoj) |
| кроме тех случаев | except as (когда) |
| кроме случаев, когда | other than (sanalex) |
| кроме случаев, предусмотренных | unless authorized by (unless authorized by law 4uzhoj) |
| кроме случаев, предусмотренных законодательством | unless otherwise provided by law (babichjob) |
| кроме случаев, согласованных с | except as agreed with (The Purchaser shall not sell any Brill product except as agreed with Brill, or produce derivative works, or upload, mount, or distribute any part of the Brill products ... | We are committed to ensuring that your privacy is protected and we will not disclose information about you to third parties except as agreed with you. Alexander Demidov) |
| кроме случаев, указанных выше | except as provided above (Mag A) |
| кроме случая, когда | except where (Alexander Demidov) |
| кроме субботы и воскресенья | except weekends (Alexander Demidov) |
| кроме тех случаев, когда | except as (kee46) |
| кроме тех случаев, когда | unless |
| кроме того | while |
| кроме того | likewise (alia20) |
| кроме того | alternatively (tavost) |
| кроме того | more by token |
| кроме того | separately |
| кроме того | for good measure (VLZ_58) |
| кроме того | on top of this (Andrey Truhachev) |
| кроме того | on top of all |
| кроме того | apart from that (Andrey Truhachev) |
| кроме того | by this that token |
| кроме того | that aside |
| кроме того | on top of it |
| кроме того | on top of all this |
| кроме того | in addition to it (Andrey Truhachev) |
| кроме того | top it off (VLZ_58) |
| кроме того | but then (immortalms) |
| кроме того | on top of that (MargeWebley) |
| кроме того | alongside this (использовано аналитиками Antanta-Research Toughguy) |
| кроме того | and then |
| кроме того | therewith |
| кроме того | again |
| кроме того | then |
| кроме того | yet |
| кроме того | by this |
| кроме того | item (при перечислении по пунктам) |
| кроме того | in addition |
| кроме того | there and then |
| кроме того | to boot (КГА) |
| кроме того | as well as |
| кроме того | for another thing |
| кроме того | agen |
| кроме того | then and there |
| кроме того | agin |
| кроме того | in part (Min$draV) |
| кроме того | over and above |
| кроме того | thereto |
| кроме того | furthermore |
| кроме того | further |
| кроме того, что | except that |
| кроме только | with the sole exception of (Alex_Odeychuk) |
| кроме чрезвычайных обстоятельств | except for emergencies (Alexander Demidov) |
| кроме шуток | all joking aside |
| кроме шуток | joking apart |
| кроме шуток | all kidding aside (Alexey Lebedev) |
| кроме шуток | jesting apart |
| кроме юмора | all kidding aside (Daria Shatilova) |
