DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing кровный | all forms | exact matches only
RussianGerman
вражда, вызванная обычаем кровной местиBlutfehde
группа близких кровных родственниковSippe (в применении к современной семье часто ирон., подчёркивает критическое отношение говорящего)
здесь никогда не было обычая кровной местиdie Sitte der Blutrache hat es hier nie gegeben
кровная местьBlutrache
кровная связьdie Bande des Blutes
кровное делоHerzenssache
кровное делоeine lebendige Herzenssache
кровное делоHerzensangelegenheit
кровное родствоdie Verwandtschaft des Blutes
кровное родствоBlutsverwandtschaft
кровные интересыlebenswichtige Interessen
кровные родственникиKognation (со стороны матери)
кровные узыdie Bande des Blutes
кровные узыBlutsbande
кровный врагErbfeind
кровный родственникKognat (со стороны матери)
он пал жертвой кровной местиer ist der Blutrache zum Opfer gefallen
рассматривать что-либо как своё кровное делоetwas zu seinem Anliegen machen
состоящая в кровном родствеBlutsverwandte
состоящий в кровном родствеBlutsverwandte
узы кровного родстваBlutsbande