DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing критический момент | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
в критический моментat a critical juncture
в критический моментat a push
в критический моментat the right time (иногда подходит Tanya Gesse)
в критический моментat the supreme moment
в критический моментat a critical moment (BBC News Alex_Odeychuk)
в последний критический моментat the supreme moment
груз, выброшенный в критический момент за бортjettison
груз, выброшенный в критический момент за бортjetsam
достигать критического моментаcome to the crunch (User)
критический моментcrisis point
критический моментnick
критический моментcritical juncture (тж. см. critical juncture of things Taras)
критический моментclimax (в контексте, напр, "the battle reached its climax" Рина Грант)
критический моментhump
критический момент переписиdate of the census
критический, решающий моментpoint of no return
критический, решающий моментcountdown
можно было восхищаться его самообладанием в этот критический моментin this crisis his possession was admirable
наступает критический моментthings are coming to a crisis
производить крупные перемены в критический моментchange horses in the midstream
самый критический моментthe most critical time