критерий

Terms for subject General containing критерий | all forms | exact matches only

Russian	German
брать что-либо в качестве критерия	etwas zum Maßstab nehmen
взять что-либо в качестве критерия	etwas zum Maßstab nehmen
главный критерий	Schlüsselfaktor (Александр Рыжов)
гонка-критерий	Kriterium (велоспорт)
использовать критерии	Kriterien anlegen (Ремедиос_П)
критерии конвергенции	Konvergenzkriterien (экономические показатели, позволяющие по Маастрихтскому соглашению европейским странам ввести евро; ср. Dreikommanull)
критерий отбора	Auswahlkriterium
критерий отсева	KO-Kriterium (от knock out Unc)
критерий оценки	Bewertungsmaßstab (в школе)
критерий оценки	Bewertungsmaßstab
критерий оценки	Beurteilungsmaßstab
критерий подбора	Auswahlkriterium
критерий поступления	Aufnahmekriterium (dolmetscherr)
критерий при отборе методом исключения	K.O.-Kriterium (Aleksandra Pisareva)
критерий приёма	Aufnahmekriterium (dolmetscherr)
критерий проверки	Prüfungsmaßstab (Евгения Ефимова)
на основе множества критериев	multikriteriell (marinik)
обязательный критерий	K.O.-Kriterium (Abgeleitet vom "knock out" (k.o.) im Boxsport. Критерий, позволяющий отсеивать, исключать кандидатов в процессе оценки (напр., при приёме на работу). Aleksandra Pisareva)
основной критерий	Grundkriterium (Midnight_Lady)
первоочерёдный критерий	Vorrangkriterium (Ира Чалова)
по множеству критериев	multikriteriell (marinik)
по объективным критериям	nach objektiven Maßstäben (Vakhnitsky)
представлять собой критерий	Kriterium darstellen (AlexandraM)
применять критерии	Kriterien anlegen (Ремедиос_П)
разрабатывать критерии	Kriterien erarbeiten (wanderer1)
разработать критерии	Kriterien erarbeiten (wanderer1)
решающий критерий	Entscheidungskriterium (Geschmack ist bei frischem Obst und Gemüse ein wichtiges Entscheidungskriterium für Verbraucher. Andrey Truhachev)
решающий критерий	K.O.-Kriterium (Aleksandra Pisareva)
соответствовать критериям	die Voraussetzungen erfüllen (Andrey Truhachev)
у него нет для этого никакого критерия	er hat keinen Maßstab dafür
устанавливать критерии	Kriterien einstellen (dolmetscherr)
устанавливать критерии	Maßstäbe setzen (Лорина)
чёткие критерии	klare Kriterien (dolmetscherr)

Get short URL