DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing красить | all forms | exact matches only
RussianGerman
заново краситьüberstreichen
костюм тебя очень краситdas Kostüm ist sehr vorteilhaft für dich
красиво краситьschön färben
красить бистромbistern
красить бровиdie Augenbrauen färben
красить в голубой цветbläuen
красить в густой цветtieffärben
красить в жёлтый цветgelben
красить в серый цветin grau färben
красить в синий цветbläuen
красить в тёмный цветblenden (мех)
красить в чёрный цветschwärzen
красить волосы в более светлый цветdas Haar aufhellen
красить губыLippen schminken (Dmitrij88)
красить губыsich die Lippen anmalen (Andrey Truhachev)
красить губыdie Lippen malen
красить дверьdie Tür malen
красить домdas Haus malen
красить домein Haus anstreichen
красить заборeinen Zaun anstreichen
красить зановоummalen
красить что-либо лакомetwas mit Lack anstreichen
красить что-либо масляной краскойetwas mit Ölfarbe anstreichen
красить одеждуKleider färben
красить, погружая в краскуfärben (ткани/волосы)
красить под мраморmarmorartig anstreichen
красить под цвет тигровой шкурыtigern
красить потолокdie Decke streichen
красить, пропитывая краскойfärben (ткани/волосы)
красить ресницыdie Wimpern färben
красить стену масляной краскойdie Wand mit Ölfarbe streichen
красить стеныdie Wände streichen
красить сурикомmennigen
красить шерстьWolle färben
красить эозиномeosinieren
краситься в блондинкуsich blondieren lassen
мех, крашенный под норкуNerzilla
платье её не краситdas Kleid ist unvorteilhaft für sie
хорошо краситьschön färben
часто неодобр. краситьputzen
эта материя хорошо краситсяdieser Stoff nimmt die Farbe gut an
эта ткань хорошо краситсяdieser Stoff nimmt die Farbe gut an
это платье её краситin diesem Kleid sieht sie gut aus