DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing красивые слова | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
говорящий красивые слова протягивает вам пустую ложкуhe who gives fair words feeds you with an empty spoon
говорящий красивые слова протягивает вам пустую ложкуpraise without profit puts little in the pot
говорящий красивые слова протягивает вам пустую ложкуfine words butter no parsnips
завлечь кого-либо посулами, красивыми словамиdoubletalk
завлечь кого-либо красивыми словамиdoubletalk (и т.п.)
красивое словоfine word (ssn)
красивые словаfast talk (с целью втянуть во что-либо)
красивые словаdoubletalk
красивые словаfine words
красивые словаparade of words (Anglophile)
красивые словаfair words
любитель красивых или высоких словword-monger
любитель красивых словword monger
любитель красивых словword-monger
отвязаться от кого-л. красивыми словамиput smb. off with fine words (with more promises, with a jest, etc., и т.д.)
отделаться от кого-л. красивыми словамиput smb. off with fine words (with more promises, with a jest, etc., и т.д.)
претворить красивые слова в конкретные делаdeliver on one's well-meaning words
произносить красивые словаtalk the talk (Дмитрий_Р)
уговорить кого-либо красивыми словамиdoubletalk (и т.п.)
я не верю твоим красивым словамI am not to be taken in by your fine words