| Russian | English |
| быть крайне важным | be critical |
| быть крайне важным для | be critical for |
| быть крайне важным для | be critical to |
| для музыканта крайне важно иметь хороший слух | it is essential for a musician to have a good ear |
| ей было крайне важно встретиться с нами | it was urgent for her to meet us |
| ей было крайне важно выяснить правду | it was urgent for her to learn the truth |
| ей было крайне важно найти её | it was urgent for her to find her |
| и это крайне важно! | and this is vital (bigmaxus) |
| играть крайне важную роль | be critical to |
| крайне важен | is badly needed |
| крайне важная задача | imperative |
| крайне важная роль | crucial role |
| крайне важно | capitally |
| крайне важно | it is critical to (чтобы) |
| крайне важно | it is of utmost importance (Nailya) |
| крайне важно | it is crucial that (bookworm) |
| крайне важно | critically important (Lexus-85) |
| крайне важно иметь в виду, что | crucially |
| крайне важно то, что | crucially |
| крайне важно, что | crucially |
| крайне важно, чтобы | it is critical that (cnn.com Alex_Odeychuk) |
| крайне важно, чтобы ... | it is essential that (academic.ru Andrey Truhachev) |
| крайне важно, чтобы | it is of the uttermost importance that |
| крайне важно, чтобы | it is of the utmost importance that |
| крайне важно, чтобы мы восполнили этот пробел в знаниях | it is essential that we challenge this lack of knowledge (bigmaxus) |
| крайне важный | critical |
| крайне важный | all-important |
| крайне важный | highly prized |
| крайне важный | essential (I. Havkin) |
| крайне важный | mega-important |
| крайне важный | crucial (Юрий Гомон) |
| крайне важный | all important |
| крайне важный | fundamentally important |
| крайне важный | of the essence (Юрий Гомон) |
| крайне важный | of immediate concern (He said that, if senior officials deemed it necessary, an interim report on the disaster would be published to raise areas of immediate concern. capricolya) |
| крайне важный | of critical importance |
| крайне важный | imperative |
| крайне важный | of extreme importance |
| крайне важный | of utmost importance (SirReal) |
| крайне важный | of great significancy (Andrey Truhachev) |
| крайне важный | clamorous |
| план, имеющий крайне важное значение | critical plan (Yeldar Azanbayev) |
| что крайне важно для | be critical to |
| что является крайне важным для | be critical to |
| это крайне важно | that's highly important |
| это крайне важно для нашей работы | this is critical to our work |
