| Russian | English |
| возвращать краденое | kick back |
| когда его схватили, он ехал на краденой лошади | he was riding a crooked horse when he was took (R. Boldrewood) |
| контрабанда краденых алмазов | illicit diamond smuggling |
| контрабандным путём переправлять краденые вещи | smuggle stolen goods |
| краденая вещь | thievery |
| краденая вещь, проданная за бесценок | gift |
| краденое имущество | steal |
| краденое имущество | stealings |
| краденые вещи | stealings |
| краденые вещи | stuff |
| краденые машины | bent cars |
| краденые товары | hot goods |
| лавка, торгующая краденым | fence shop |
| место сбыта краденых вещей | flash house |
| он был уличен в скупке краденого | he was caught receiving |
| отдавать краденые вещи | deliver up stolen things (the fortress, a town, etc., и т.д.) |
| перекупщик краденого | receiver of stolen goods |
| подсовывать кому-л. краденые вещи | plant stolen goods on (smb.) |
| притон для укрывания краденого | fence |
| притон для укрытия краденого | fences |
| притон для хранения краденого | fencing ken |
| продавать краденое | fence |
| сбывать краденое | hustle stolen goods |
| сбывать кому-л. краденые вещи | plant stolen goods on (smb.) |
| сдавать краденые вещи | deliver up stolen things (the fortress, a town, etc., и т.д.) |
| скрывать краденые вещи | receive stolen goods |
| скупать краденое | receive stolen goods (Anglophile) |
| скупщик краденого | buyer of stolen property |
| скупщик краденого | fence |
| скупщик краденого | fencing cully |
| скупщик краденого золота | illicit gold dealer |
| сокрытие краденого | receiving of stolen goods |
| торговец краденым | fence (Taras) |
| торговец краденым | trafficker (driven) |
| тот, кто принимает заведомо краденое | fence |
| укрывание краденого | the secretion of stolen goods |
| укрыватель или скупщик краденого | fence |
| укрыватель краденого | fencing cully |
| укрыватель краденого | receiver |
| укрывательство краденого | fencing |
| укрывать краденое | receive stolen goods |
| укрывать краденые товары | secrete stolen goods |
| унести краденое | get away the stolen things |
| этот краденый товар в руки перекупщиков не попадал | that swag wasn't handled by the fence |
