| Russian | English |
| коэффициент использования | load factor (The BOMA standard relies on two important definitions: "usable area" and "rentable area." ... Rates are quoted on the basis of rentable area. To determine the amount of rentable area leased by a particular tenant, a ratio must be established (sometimes known as a "load factor") so that each tenant will pay his proportionate share of the elevator lobbies, restrooms, corridors, and other common areas not included within each tenant's usable area. This ratio, or load factor, is determined by dividing the total rentable area by the total usable area. This will usually result in a figure of about 1.10 to 1.15. To determine a tenant's basic rent, his usable area is multiplied by the load factor, and the result (which is the rentable area) is then multiplied by his rate per square foot. AD) |
| коэффициент использования | capacity factor (мощности, ёмкости водохранилища и т. п.) |
| коэффициент использования | use factor |
| коэффициент использования машинного парка | plant and equipment use ratio |
| коэффициент использования установленной мощности | capacity factor |
| коэффициент использования установленной мощности | installed capacity utilization factor (AD Alexander Demidov) |
| коэффициент технического использования | utilization factor (In electrical engineering, utilization factor is the ratio of the maximum load on a power plant to the rated plant capacity. in offshore pipeline engineering it is the ratio of the maximum allowble stress to the stress generally modelled at that section. вики Alexander Demidov) |
