DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing кошка | all forms | exact matches only
RussianFrench
ангорская кошкаchat angora
ангорская кошкаangora
бездомная кошкаchat errant (L'explosion du nombre des chats errants dans les villes est devenue un réel problème politique. I. Havkin)
бездомная кошкаchat de gouttière (marimarina)
беспородная кошкаchat de gouttière (marimarina)
бродячая кошкаchat errant (См. пример в статье "бездомная кошка". I. Havkin)
быть живучим как кошкаavoir l'âme chevillée au corps
быть ласковым как кошкаêtre caressant comme un chat
быть ласковым как кошкаêtre câlin comme un chat
дерево-когтеточка для кошекarbre à chat (traductrice-russe.com)
дикая американская кошкаmargay
дикая кошкаserval
дикая кошкаchat haret
дикая полосатая или пятнистая кошкаchat-tigre
домашняя кошкаchat de gouttière (беспородная vleonilh)
Знает кошка, чьё мясо съелаResponsable, mais pas coupable (ROGER YOUNG)
играть в кошки-мышкиjouer au chat et à la souris (Iricha)
карликовый сомик-кошкаpoisson-chat
кошка пепельно-серого цветаchat chartreux
кошка родила пять котятla chatte a fait cinq petits
"кошки-мышки"chassé-croisé (Authorized1)
кошки скребут на сердцеavoir le cœur gros (RD3QG)
лазейка для кошкиchatière
ловушка для кошкиchatière
любитель, любительница кошекailurophile (прилаг., а также сущ. муж/жен рода KiriX)
между ними чёрная кошка пробежалаavoir des démêlés avec (z484z)
между ними чёрная кошка пробежалаil y a de l'eau dans la gaz (z484z)
между ними чёрная кошка пробежалаsemer la zizanie посеять раздор (z484z)
между ними чёрная кошка пробежалаêtre en froid avec (z484z)
называть кошку кошкойappeler un chat un chat
нос кошкиtruffe
облезлая кошкаchat pelé (z484z)
одичавшая кошкаchat haret
отзовутся кошке мышкины слёзкиla tricherie revient à son maître
отольются кошке мышкины слёзкиla tricherie revient à son maître
персидская кошкаPerse
персидская кошкаpersan
полосатая кошкаchat tigré (marimarina)
сиамская кошкаsiamois