DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing коренным образом | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
изменить коренным образомrevolutionise (Alexander Matytsin)
изменять коренным образомmake a huge difference (AMlingua)
Конвенция МОТ № 169 о коренных народах и народах, ведущих племенной образ жизниILO Convention No. 169 concerning Indigenous and Tribal Peoples Convention (1989 г.)
коренным образомabysmally (AlexP73)
коренным образомultimately (cognachennessy)
коренным образомdramatically
коренным образомsheerly (Mermaiden)
коренным образомcardinally
коренным образомroot and branch
коренным образом изменила образ их поведения на работе и домаhave dramatically altered their lives at work and at home (bigmaxus)
коренным образом изменитьreverse
коренным образом изменитьrevolutionize (Credit scores revolutionized the borrowing process by allowing lenders to make faster, more objective decisions about a person's ability to repay.)
коренным образом изменитьdrastically change (ART Vancouver)
коренным образом изменитьup-end (представления и т.п. key2russia)
коренным образом изменить ситуациюturn the table
коренным образом изменить ситуациюbe a game-changer
коренным образом изменятьrevolutionize
коренным образом менять что-либоredefine (sankozh)
коренным образом отличаться отbe in marked contrast to (Olga Okuneva)
коренным образом отличающийсяfundamentally different
коренным образом пересмотреть отношенияreview – root and branch – the relationship with... (с Anglophile)
коренным образом повыситьscale up massively
отличаться коренным образомdiffer fundamentally from
положение изменится кардинальным / радикальным / коренным образомthe tide will turn
радикально, коренным образомcardinally
случай, коренным образом определивший его дальнейшую карьеруan incident determinative of his career (В.И.Макаров)
случай, коренным образом повлиявший на его карьеруan incident determinant of his career (определивший его дальнейшую жизнь)
это коренным образом изменило всю мою жизньit utterly changed my whole life (Technical)