Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing коренной | all forms | exact matches only
RussianGerman
ведущий к коренным изменениямeinschneidend
высокий коренной песчаный берегGeest (на Северном море)
завод был коренным образом преобразованdas Werk wurde von Grund auf umgestaltet
завод был коренным образом реорганизованdas Werk wurde von Grund auf umgestaltet
индекс интратекального синтеза специфических антител к вирусу кориASI-Masern (jurist-vent)
коренная жительницаEingeborene
коренная ошибкаGrundirrtum
коренная ошибкаKardinalfehler
коренная ошибкаGrundfehler
коренная парижанкаgebürtige Pariserin (Andrey Truhachev)
коренная породаGrundgestein
коренная противоположностьein tiefgehender Gegensatz
коренная реформаReform an Haupt und Gliedern
коренное злоKrebsschaden
коренное злоGrundübel
коренное изменениеeine grundlegende Veränderung
коренное изменениеEinschnitt
коренное изменение чего-либоUmschwung (чаще употр. по отношению к внутренним изменениям)
коренное изменениеUmbruch (Александр Рыжов)
коренное изменениеeinschneidende Veränderung
коренное населениеUrbevölkerung
коренное право человекаUrrecht (Паша86)
коренное различиеein grundlegender Unterschied
коренное улучшениеdurchgreifende Verbesserung
коренное улучшениеdurchgreifende Besserung
коренной англичанинein gebürtiger Engländer (Andrey Truhachev)
коренной баварецAltbayer
коренной берлинецein gebürtiger Berliner
коренной берлинецein geborener Berliner
от собств. коренной вопросGretchenfrage
коренной вопросKernfrage
коренной вопросGrundfrage
коренной жительAutochthone
коренной жительEingeborene
коренной жительUreinwohner
коренной зубKauzahn
коренной зубBackenzahn
коренной москвичgebürtiger Moskauer (Andrey Truhachev)
коренной народStammvolk (Andrey Truhachev)
коренной народUrvolk (Andrey Truhachev)
коренной переломradikaler Umbruch (sega_tarasov)
коренные измененияUmbruch (Александр Рыжов)
коренные убежденияGrundüberzeugungen (marawina)
коренным образомvon Grund auf (Andrey Truhachev)
коренным образомradikal
коренным образомgrundsätzlich (Лорина)
коренным образомgrundlegend
коренным образом изменить планden Plan radikal ändern
мысленно корить себяim Stillen mit sich hadern (Vas Kusiv)
обнажённые коренные скальные породыFels
обнажённые коренные скальные породыFelsen
обязательная вакцинация против кориMasernimpfpflicht (обязательные прививки против кори marinik)
он корил её тем, что она тратит слишком много денегer hielt ihr vor, dass sie zuviel Geld ausgäbe
прививка против кориMasern-Impfung (Vorbild)
редко кореннойeingesessen (подчёркивает хорошее знакомство с местными обычаями)
редко кореннойeingesessen (подчёркивает хорошее знакомство с местными условиями жизни)
свободные от наносов коренные скальные породыFels
свободные от наносов коренные скальные породыFelsen
условия, между тем, изменились коренным образомdie Verhältnisse haben sich inzwischen grundlegend geändert
форейтор на коренной лошадиStangenreiter
языки коренного населения АфрикиNegersprachen

Get short URL