DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing копаться | all forms | exact matches only
RussianGerman
если мы будем так копаться то опоздаем на поездwenn wir weiter so trödeln, verpassen wir den Zug
копанный колодецflacher Schachtbrunnen im Waldgebiet ohne Holzwerk und ohne Deckel
копать заступомmit dem Spaten graben
копать и отбрасывать лопатой песокmit der Schippe Sand schaufeln
копать картофельnachstoppeln (на уже убранном поле)
копать картофельKartoffeln ausscharren
копать лопатойmit dem Spaten graben
копать могилуein Grab aufwerfen
копать могилуein Grab ausheben (Ин.яз)
копать могилуein Grab graben
копать штольнюeinen Stollen ausgraben
копаться в дверном замкеam Türschloss fingern
копаться в книгахin Büchern wälzen
копаться в мелочахtüfteln
копаться в мелочахHaare spalten
копаться в мелочахbuchstäbeln
копаться в мелочахHaare klauben
копаться в мелочахbopeln
копаться в пескеbütteln (играть)
копаться в пескеbuddeln (играть)
копаться в чужом грязном бельёschmutzige Wäsche machen
копаться руками в волосахsich mit den Händen in den Haaren herumfahren (Andrey Truhachev)
он вечно копается!der trödelt ja ewig!
человек, копающийся в мелочахTüfteler
человек, копающийся в мелочахTüftler