DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing конфигурация | all forms | exact matches only
RussianEnglish
автоматическая конфигурацияautoconfiguration
автоматически выбирать конфигурациюautoconfigure
автоматический выбор конфигурацииautoconfigure
Базовая конфигурацияBasic package (Boudicca arbonia)
безопасная конфигурацияsafe configuration (Александр Рыжов)
в автономной конфигурацииstandalone (Racooness)
весьма вероятно, что имело место обращение конфигурацииit is not improbable that there took place an inversion of configuration
восстановление конфигурацииconfiguration recovery (Alexander Demidov)
Гравитационная волна – это рябь в конфигурации пространства и времениA gravitational wave is a ripplein the shape of space and time (TatEsp)
двухъярусная конфигурацияdouble deck configuration (Александр Рыжов)
жгут проводки для конфигурации с двумя постамиdual station main harness assembly (teslenkoroman)
задавать требуемую конфигурациюconfigure
изменение аппаратной конфигурацииhardware configuration modification (Alexander Demidov)
изменять конфигурациюreconfigure
инструментальная подсистема задания конфигурации и тестированияCATT
конструктивная конфигурацияstructural configuration (Gaist)
конфигурация кабиныcab configuration (soa.iya)
конфигурация воздушного судна при заданных скорости, положении закрылков и режиме работы двигателейspeed-flap-power configuration
конфигурация цилиндраcylinder configuration (Александр Рыжов)
методы теории возмущений второго и третьего порядков с множественными исходными конфигурациямиsecond- and third-order multireference perturbation theory MRPT2, MRPT3 methods
нестандартная конфигурацияcustom configuration (Alexander Demidov)
общая конфигурацияgeneral shape (qwarty)
перестраивать конфигурациюreconfigure
предусматривающий различные конфигурацииconfigurable (Capable of being configured; customisable; permitting rearrangement or adjustment. 1978, "Computer Automation, Inc.," Computer World, 29 May (retrieved 2 Nov 2010): CA's other offering, the Basic Desk, is configurable from a minimum single-terminal, dual-floppy disk system to a four-terminal version supporting multiple floppy and 10M-byte disks. 2006, Alyssa Gruen, "New car models as versatile as a pair of blue jeans," Daily Orange, 30 Nov. (retrieved 2 Nov 2010): Configurable in sixty-four possible variations, the Honda Element is, hands-down, the jigsaw puzzle of transportation. WT. It scales brilliantly, degrades gracefully, supports optional categories and ‘beaming,' and is configurable to an unlimited number of options. OD Alexander Demidov)
придавать конфигурациюconfigurate
придавать форму, конфигурациюconfigurate
придать конфигурациюconfigurate
Программа подбора оптимальной конфигурации газового двигателяGERP (Gas Engine Rating Program; СATERPILLAR x-z)
проектировать требуемую конфигурациюconfigure
протокол динамической конфигурации хостаDHCP
резервное копирование данных конфигурацииconfiguration backup (VictorMashkovtsev)
рилеванный картонный вкладыш внутри тары сложной конфигурацииslotted partition
сообщения по защите от ошибок, по конфигурацииFCAPS
средство для конфигурацииconfiguration utility (Alexander Demidov)
Стандарт конфигурацииConfiguration Standard (MishaSveta)
треугольная конфигурацияtriangular configuration
условная конфигурацияconditional configuration (WiseSnake)
функция состояния для исходной конфигурацииreference configuration-state function (ileen)
я конфигурация оконwindow layout (на экране дисплея)