 |
Terms for subject General containing контроль исполнения | all forms | exact matches only | in specified order only
| Russian | English |
| контроль за исполнением договора | contract administration (Lavrov) |
| контроль за исполнением контракта | contract enforcement (Lavrov) |
| контроль за исполнением настоящего Приказа осуществлять | shall be charged with supervising the execution of this Order (ABelonogov) |
| контроль за исполнением функционала | review of job performance (Alexander Demidov) |
| контроль исполнения | supervisory follow-up (98 percent of examinations conducted in accordance with 12- or 18-month statutory requirements; subsequent supervisory follow-up performed on those institutions with a less than satisfactory supervisory rating as required by Federal ... The importance of supervisory "follow-up" cannot be overestimated. It is here that the supervisor notes omissions and sub-standard work and takes corrective ... Alexander Demidov) |
| контроль исполнения | follow-up action (Any subsequent trading that affects an established position in a security or derivative. Follow-up actions are taken to change the amount of exposure an investor has in a position, or to limit a strategy's losses or profits. Investopedia explains "Follow-Up Action" For example, an investor who is long in shares of Company XYZ may be nervous about future losses. He or she could take the follow-up action of purchasing a put option for the stock, which would minimize losses in the event of a downturn. – АД) |
| контроль исполнения | follow-up (something that is done in order to be certain that an earlier action was effective Regular follow-up is needed to identify patients who require further treatment. a follow-up visit to the hospital. MED Alexander Demidov) |
| контроль исполнения | supervising the implementation (Евгений Тамарченко) |
| контроль исполнения бюджета | budget performance monitoring (Alexander Demidov) |
| контроль исполнения поручений | control of assignments (Ремедиос_П) |
| контроль над исполнением | control over execution (Johnny Bravo) |
| контроль сроков исполнения | follow-up |
| осуществление контроля за исполнением | follow-up (maintaining contact so as to monitor the effects of earlier activities or treatments; work that comes after previous work; act of following up. BED. Alexander Demidov) |
| осуществление контроля за исполнением | follow-up monitoring (тж. осуществление контроля за ее, его, их исполнением. Protocol and guidance for local authority officers joining Estyn follow-up monitoring visits to schools – updated October 2014. | Project Follow-Up Measures and Monitoring | The EA follow-up monitoring program is designed to ensure that the predictions of effects are validated during the implementation of the project. Alexander Demidov) |
| планирование и контроль исполнения | planning and follow-up on (Alexander Demidov) |
| слабый контроль за исполнением | weak enforcement (Although provisions of the law prohibit the killing of these animals, the weak enforcement of the law has not really changed the situation. Mikhail.Brodsky) |
| слабый контроль за исполнением законов | weak law enforcement (ojka) |
| счётный комитет по контролю за исполнением республиканского бюджета | Accounts Committee for Control over Execution of the Republican Budget (schmidtd) |