| Russian | English |
| главный констебль | detective chief constable (Глава Специального подразделения (Special Branch), которое контактирует со Службой безопасности. Члены этого подразделения не входят в Отдел уголовных расследований (CID), но используют приставку "детектив" перед званием. NumiTorum) |
| главный констебль | chief constable (начальник полиции графства, города) |
| инспекторат корпуса констеблей, пожарной и спасательной служб её величества | HMICFRS (Her Majesty's Inspectorate of Constabulary, Fire and Rescue Services: Winsor, head of Her Majesty's Inspectorate of Constabulary, Fire and Rescue Services (HMICFRS), said the attitudes, inclinations and motives of new recruits need to be assessed.  theguardian.com ReneS) |
| констебль-волонтёр | special constable |
| констебль выдворил его | he is put out by the constable |
| констебль криминальной полиции | detective constable (The rank of detective constable (DC) is not senior to that of a uniformed constable, the "detective" prefix identifies the officer as being part of CID or other investigative unit. КГА) |
| королевские констебли Ольстера | Royal Ulster Constabulary (североирландская полиция; Великобритания) |
| младший констебль | headborough |
| подведомственный констеблю участок | constabulary |
| помощник главного констебля | Assistant Chief Constable (Великобритания) |
| помощник констебля | sub constable |
| специальные констебли | special constables (помогают полиции в экстренных случаях; Великобритания) |
| специальный констебль | special constable (для помощи полиции в экстренных случаях) |
