 |
Terms for subject General containing конечный итог | all forms | exact matches only | in specified order only
| Russian | English |
| в конечном итоге | what it's all about (VLZ_58) |
| в конечном итоге | as a result (sankozh) |
| в конечном итоге,.. | the net result is that ... |
| в конечном итоге | and by extension (olga garkovik) |
| в конечном итоге | in the last analysis (Anglophile) |
| в конечном итоге | at the end of the day (At the end of the day it's not that big of a deal. ART Vancouver) |
| в конечном итоге | in all but name |
| в конечном итоге | at the core (VLZ_58) |
| в конечном итоге | on net (Ремедиос_П) |
| в конечном итоге | definitely |
| в конечном итоге | in its final result (The Russian Revolution must in its final result lead to the victory of socialism snowleopard) |
| в конечном итоге | at long last (4uzhoj) |
| в конечном итоге | at the last (См. пример в статье "в конце концов". I. Havkin) |
| в конечном итоге | in fine (См. пример в статье "в конечном счете". I. Havkin) |
| в конечном итоге | in the long run |
| в конечном итоге | ultimately (US and Ukrainian officials have also seen evidence that Russia has begun diverting commercial air and rail systems to support the military effort, though similar air and rail activity was visible in the spring during Russia's last military buildup that was ultimately pulled back.  cnn.com) |
| в конечном итоге,.. | the net result is that (Aiduza) |
| в конечном итоге | bottom line (VLZ_58) |
| в конечном итоге выигрывать | carry the day (1. to win or be successful: His fine performance in our company carried the day for us. 2. to win complete support: The manager's new idea carried the day and everyone supported him with enthusiasm. IC Alexander Demidov) |
| в конечном итоге привести к | culminate in (4uzhoj) |
| в конечном итоге это не настолько важно | at the end of the day it's not that big of a deal |
| в конечном итоге это привело к блестящему открытию | this eventually led to a brilliant discovery |
| в своём конечном итоге | in its final result (The Russian Revolution must in its final result lead to the victory of socialism snowleopard) |
| выигрывать в конечном итоге | carry the day (1. to win a war or a fight. At the beginning of the American Civil War, many southerners believed their soldiers and statesmen would carry the day. 2. if you carry the day, you persuade people to support your ideas or opinions, or if a particular idea carries the day, it is accepted by a group of people. The Republicans carried the day in the dispute over the new jet fighter. Her argument in favour of pay increases eventually carried the day. CI Alexander Demidov) |
| конечный итог | final outcome (maystay) |
| конечный итог при подведении баланса | bottom line |