Russian | English |
да, конечно же! | yes, of course! (Andrey Truhachev) |
и кого же, вы думаете, я встретил? Джоунза, конечно | whom should I meet but Jones? |
и, конечно же, им хотелось бы уделять больше времени своим семьям и самим себе | and wished they could devote more time to their families and themselves (bigmaxus) |
конечно же | sure enough (raf) |
конечно же | naturally (ssn) |
конечно же | last but not least (Pickman) |
конечно же | admittedly |
конечно же | absolutely |
конечно же | make no mistake (Ivan Pisarev) |
конечно же да! | yes, of course! (Andrey Truhachev) |
конечно же, тварь редкая | rare animals to be sure (a lazy student (rare animals to be sure) akimboesenko) |
конечно же, я имел в виду, что они мне это вернут | I certainly meant them to give it back to me |
конечно же, я предполагал, что они мне это вернут | I certainly meant them to give it back to me |
ну конечно же! | yes, of course! (Andrey Truhachev) |
ну конечно же, я его видел! | had I seen him?! |