| Russian | English |
| исследовательская группа по компьютерным системам | Computer Systems Research Group |
| компьютерная система экспрессной передачи данных абонентам | Datel (в почтовом ведомстве Англии) |
| компьютерная система электронных платежей | EFTS |
| компьютерные системы | computer science (AlinaBrent) |
| компьютерные системы для управления ремонтами оборудования | Computerized Maintenance Management Systems (Yeldar Azanbayev) |
| компьютерные системы и сети | computer networks and installations (4uzhoj) |
| компьютерные системы и сети | computer systems and networks (VictorMashkovtsev) |
| компьютерный секретарь для настольных систем | desktop organiser (организующая программа WiseSnake) |
| ни одна часть данного документа не может быть воспроизведена, передана, преобразована, сохранена в системе поиска информации, переведена на другой язык или компьютерный язык в какой-либо форме, какими-либо средствами, электронными, механическими, магнитными, оптическими, химическими, ручными или иными без предварительного разрешения компании | no part of this document can be reproduced, transmitted, reformed, saved in an information search system, translated to another language or computer language in any form, by any electronic, mechanic, magnetic, optical, chemical, manual or other means without prior permission |
| сетевая компьютерная система | Network Computing (Александр Рыжов) |
| система компьютерных бюллетеней | computer bulletin board system (BBS; СКБ Lavrov) |
| устаревшие компьютерные системы заменяются на новые | obsolete computer systems are being replaced |
