| Russian | English |
| акционерная компания с ограниченной ответственностью | company limited by shares (VictorMashkovtsev) |
| Закон штата Делавэр о компаниях с ограниченной ответственностью | Delaware Limited Liability Company Act (thefreedictionary.com elena.sklyarova1985) |
| Коммандитное товарищество "Общество с ограниченной ответственностью "АБВ" и компания" | GmbH & Co. KG (ABC GmbH & Co. KG; вариант, предлагаемый Лингво ("акционерное общество с ограниченной ответственностью и компания коммандитное товарищество") неверен. Аналогия из ГК РФ (п. 4 ст. 82): "Фирменное наименование товарищества на вере должно содержать либо имена (наименования) всех полных товарищей и слова "товарищество на вере" или "коммандитное товарищество", либо имя (наименование) не менее чем одного полного товарища с добавлением слов "и компания" и слова "товарищество на вере" или "коммандитное товарищество" 4uzhoj) |
| компания с ограниченной ответственностью | Ltd |
| компания с ограниченной ответственностью | limited company |
| компания с ответственностью, ограниченной гарантиями её членов | guarantee limited company (в отличие от ограничения ответственности капиталом vim6) |
| компания с ответственностью, ограниченной гарантиями её членов | company limited by guarantee (в отличие от ограничения ответственности капиталом vim6) |
| открытая публичная компания с ограниченной ответственностью | public company limited by shares (A public company limited by shares has share capital, may offer its shares to the general public and can be (though usually isn't) listed on the stock exchange. What's required? Three directors – must be over 18 years of age and at least two directors must ordinarily reside in Australia. At least one secretary is required, who must live in Australia. A public company must have at least one member, but there is no upper limit on its number of members. Any legal entity may hold shares in a company. It must have the word ‘Limited' or ‘Ltd' at the end of the company name. As the need can arise in a company of this type, you can instruct us to provide for directors being on rotation.  com.au Alexander Demidov) |
| открытая/публичная компания с ограниченной ответственностью | public limited company (Открытая публичная компания с ограниченной ответственностью – форма акционерного общества. Название используется в Великобритании и странах содружества. В отличие от обычной компании с ограниченной ответственностью, уставный капитал открытой публичной компании с ограниченной ответственностью (англ. Public Limited Company) разделен на акции, которые могут продаваться на фондовой бирже. WK Alexander Demidov) |
| совместная компания с ограниченной ответственностью | cvba (Cooperative Company with Limited Liability; Cooperatieve Vennootschap met Beperkte Aansprakelijkheid /Société Coopérative à Responsabilité Limitée) |
| Учредительный договор Компании с ограниченной ответственностью | LLC Agreement (США 4uzhoj) |
| частная акционерная компания с ограниченной ответственностью | private company limited by shares (VictorMashkovtsev) |
| частная компания с ограниченной ответственностью | private limited company (Johnny Bravo) |
| частная компания с ограниченной ответственностью | private limited liability company (VictorMashkovtsev) |
| частная компания с ограниченной ответственностью | besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid (в гражданском праве Нидерландов (private company with limited liability) Leonid Dzhepko) |
| Частная компания с ограниченной ответственностью и определённым видом деятельности | Designated Activity Company (DAC JulianaK) |
