| Russian | English |
| договор о предоставлении жилищно-коммунальных услуг | contract for public utility services (4uzhoj) |
| жилищно-коммунальные услуги | housing and utilities services (Andrew052; housing and utility services VictorMashkovtsev) |
| задолженность по оплате коммунальных услуг | outstanding utility bills (4uzhoj) |
| квитанция на оплату коммунальных услуг | utility bill (sankozh) |
| квитанция об oплате коммунальных услуг | utility bill payment receipt (utilities VLZ_58) |
| коммунальная услуга по теплоснабжению | central heating (Alexander Demidov) |
| коммунально-бытовые услуги | social and welfare services (ABelonogov) |
| коммунальные услуги | utility |
| коммунальные услуги | public utilities |
| коммунальные услуги | housing services (mascot) |
| коммунальные услуги | utilities (rent plus utilities m_rakova) |
| коммунальные услуги | public facilities (A public facilities is a service which is provided by government to people living within its jurisdiction, either directly (through the public sector) or by financing private provision of services. WAD Alexander Demidov) |
| коммунальные услуги | Public Works (как род деятельности kondorsky) |
| коммунальные услуги | housing and communal services (mascot) |
| коммунальные услуги | public-service utilities |
| коммунальные услуги | utilities (Alexander Demidov) |
| коммунальные услуги | public service |
| коммунальные услуги | community facilities |
| коммунальные услуги на общедомовые нужды | building's communal utility services (Alexander Demidov) |
| коммунальные услуги на общедомовые нужды | communal utility services (Ensure all communal utility services for the Council's housing stock are invoiced and these are accurate, up-to-date and processed for payment ... Alexander Demidov) |
| многосторонние коммунальные услуги | multi-utility (aem_pmu) |
| начисление платежей за коммунальные услуги | assessment of utility charges (The administration has gone to great lengths to "explain" to council and the residents of our town that the illegal assessment of utility charges was caused by an error in the bylaw. | DELINQUENT UTILITY CHARGE ASSESSMENT: At 7:42 p.m., Mayor Travis opened the public hearing regarding assessment of utility charges ... Alexander Demidov) |
| оплата жилищно-коммунальных услуг | utilities and communal payments (olgasyn) |
| оплата коммунальных услуг | payment for utility services (ABelonogov) |
| оплачивать коммунальные услуги | pay utilities (sophistt) |
| оплачивать коммунальные услуги | pay for housing and utilities (Ин.яз) |
| оплачивать коммунальные услуги | pay house bills (Alex_Odeychuk) |
| организация, предоставляющая коммунальные услуги | utility service provider (Alexander Demidov) |
| плата за коммунальные услуги | public utility charges |
| плата за коммунальные услуги | utilities payment (Пособие "" Tayafenix) |
| плата за коммунальные услуги | utility rate |
| платежи за коммунальные услуги | utility charges (hence, the pass through utility charges to the tenant are not exempt from sales tax under s. 212.031(7), F.S. The charge for utilities to ... | In the event that there is a significant increase in utility charges to the University during the term of the License Agreement, the University reserves the right to ... – АД) |
| платежи за коммунальные услуги | utility charges (hence, the pass through utility charges to the tenant are not exempt from sales tax under s. 212.031(7), F.S. The charge for utilities to ... | In the event that there is a significant increase in utility charges to the University during the term of the License Agreement, the University reserves the right to ... Alexander Demidov) |
| платить за коммунальные услуги | pay utility bills (Alexander Demidov) |
| поставщик коммунальных услуг | public utility provider (Alexander Demidov) |
| поставщик коммунальных услуг | utility service provider (Denis Lebedev) |
| потреблённые коммунальные услуги | utilities used (Alexander Demidov) |
| предоставление коммунальных услуг | communal services providing (Darina Zolotina) |
| предоставление коммунальных услуг | provision of utility services (emirates42) |
| предоставление оказание коммунальных услуг | communal services (Butterfly812) |
| прибор учёта коммунальных услуг | utility meter (вк) |
| прибор учёта потребления каких-либо коммунальных услуг | utility consumption meter (любого вида коммунальных услуг, пример упортебления  kvartplata.info Elina Semykina) |
| прибор учёта потребления коммунальных услуг | building-level meter (VLZ_58) |
| промышленная очистка, обслуживание и коммунальные услуги | industrial cleaning, maintenance and building services (Наталья Шаврина) |
| расходы на коммунальные услуги | utilities expenses (dms) |
| связанный с коммунальными услугами | utility |
| Стоимость коммунальных услуг повышается, по крайней мере, раз в год | the utilities all hike their rates at least once a year |
| счёт на оплату коммунальных услуг | municipal bill (в ЮАР sankozh) |
| тарифы на коммунальные услуги | utility tariffs (AD Alexander Demidov) |
| учёт коммунальных услуг | utility bill accounting (Alexander Demidov) |
| цены на коммунальные услуги | utility prices (bookworm) |
