Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Arabic
Azerbaijani
Bulgarian
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Khmer
Korean
Latvian
Malay
Malayalam
Norwegian Bokmål
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Terms
for subject
General
containing
команда
|
all forms
|
exact matches only
Russian
Italian
болеть за свою
команду
fare il tifo per la propria squadra
быть под
командой
к.-либо
essere agli ordini
di
(
gorbulenko
)
волейбольная
команда
squadra di pallavolo
за какую
команду
болеешь?
che squadra tifi?
(
traduiser
)
игрок/болельщик
команды
"Лацио"
laziale
(
Avenarius
)
игроки футбольной
команды
Болоньи
felsinei
(
erikkru
)
как по
команде
all'unisono
команд
-победительница
squadra vincente
команда
в полном составе
la squadra al completo
команда
в полном составе
equipaggio al completo
команда
вышла на первое место
la squadra è in testa
команда
вышла на первое место
la squadra si è piazzata prima
команда
бригада
кинологов
unita cinofile
(le due unita cinofile sono entrate in mare e hanno portato in salvo il piccolo
vpp
)
команда
связи
drappello di collegamento
набор
отбор
в футбольную
команду
leva calcistica
(
Taras
)
набор
отбор
игроков в футбольную
команду
leva calcistica
(
Taras
)
под
командой
al comando
пода́ть
команд
у
dare un comando
поддержка болельщиками своей
команды
tifo
(см.
пример в статье "боление"
I. Havkin
)
подсвеченная
команда
comando evidenziato
(
Валерия 555
)
пожарная
команда
vigili del fuoco
пожарная
команда
squadra anticendio
пожарная
команда
squadra dei pompieri
группа лиц
пожарная
команда
squadra di pompieri
работа в
команде
lavoro di squadra
(
giummara
)
национальная
сборная
команда
Италии
azzurra
сменить
команду
cambiare casacca
(
Olya34
)
спортивное состязание между двумя конкурирующими
командами
, как правило, футбольными из одного города или региона.
derby
(competizione sportiva fra due squadre della stessa città o regione: derby stracittadino, derby lombardo
Taras
)
судовая
команда
equipaggio
судовая
команда
equipaggio di vascello
судовая
команда
marinaresca
футбольная
команда
squadra calcistica
футбольная
команда
-победительница
winning-team
член сборной
команды
Италии
azzurro
член спасательной
команды
soccorritore
(
Taras
)
Get short URL