DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing команда | all forms | exact matches only
RussianItalian
болеть за свою командуfare il tifo per la propria squadra
быть под командой к.-либоessere agli ordini di (gorbulenko)
волейбольная командаsquadra di pallavolo
за какую команду болеешь?che squadra tifi? (traduiser)
игрок/болельщик команды "Лацио"laziale (Avenarius)
игроки футбольной команды Болоньиfelsinei (erikkru)
как по командеall'unisono
команд-победительницаsquadra vincente
команда в полном составеla squadra al completo
команда в полном составеequipaggio al completo
команда вышла на первое местоla squadra è in testa
команда вышла на первое местоla squadra si è piazzata prima
команда бригада кинологовunita cinofile (le due unita cinofile sono entrate in mare e hanno portato in salvo il piccolo vpp)
команда связиdrappello di collegamento
набор отбор в футбольную командуleva calcistica (Taras)
набор отбор игроков в футбольную командуleva calcistica (Taras)
под командойal comando
пода́ть командуdare un comando
поддержка болельщиками своей командыtifo (см. пример в статье "боление" I. Havkin)
подсвеченная командаcomando evidenziato (Валерия 555)
пожарная командаvigili del fuoco
пожарная командаsquadra anticendio
пожарная командаsquadra dei pompieri
группа лиц пожарная командаsquadra di pompieri
работа в командеlavoro di squadra (giummara)
национальная сборная команда Италииazzurra
сменить командуcambiare casacca (Olya34)
спортивное состязание между двумя конкурирующими командами, как правило, футбольными из одного города или региона.derby (competizione sportiva fra due squadre della stessa città o regione: derby stracittadino, derby lombardo Taras)
судовая командаequipaggio
судовая командаequipaggio di vascello
судовая командаmarinaresca
футбольная командаsquadra calcistica
футбольная команда-победительницаwinning-team
член сборной команды Италииazzurro
член спасательной командыsoccorritore (Taras)