Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing коляска | all forms | exact matches only
RussianEnglish
больничная коляскаwheelchair
быть в инвалидной коляскеbe in a wheelchair
быть в инвалидной коляскеbe in a wheelchair
верх коляскиcaleche
верх коляскиcalash
возить в коляскеchariot
детская коляскаwagon
детская коляскаpram
детская коляскаwaggon
детская коляскаmail-coach
детская коляскаiron wagon (железная MichaelBurov)
детская коляскаwheeled bassinet
детская коляскаinfant car (Alex1888)
детская коляскаbaby carriage
детская коляскаmail-cart
детская коляскаbaby buggy
глубокая детская коляскаbassinette
детская коляскаpushcart
детская коляскаbassinet (глубокая, для самых маленьких: It's usually considered safe for a baby to sleep in a bassinet for the first 4-5 months. cambridge.org)
детская коляскаperambulator
детская коляска для двойняшекduostroller
детская прогулочная коляскаinfant stroller (ART Vancouver)
детская складная прогулочная коляскаpushchair
доступный на инвалидной коляскеwith step-free access (Ruwshun)
ездить в коляскеcoach
ехать в детской коляскеperambulate
железная коляскаiron wagon (MichaelBurov)
из-за больной ноги он прикован к инвалидной коляскеhis bad leg condemns him to a wheelchair
инвалид на кресле-коляскеwheelchair user (Lena Nolte)
инвалидная коляскаwheelchair (для самостоятельного передвижения инвалидов)
инвалидное кресло-коляскаmobility scooter (с электроприводом Yan Mazor)
катать в коляскеperambulate
катать коляскуperambulate
коляска лежала колёсами кверхуthe carriage lay with its wheels uppermost
коляска мотоциклаbuddy seat
коляска мотоциклаbath-tub
коляска мотоциклаside-car
коляска паройchaise and pair
коляска с капюшономbath chair (обычно инвалидная и в санатории Tamerlane)
коляска с отверстиями для ног, в которой ребёнок учится ходитьstroller
коляска с подвижным сиденьемjumpseat
коляска-тростьinfant stroller (ART Vancouver)
коляска-тростьumbrella stroller (Rimulya)
колёса инвалидной коляски, если часто ею пользоваться, оставят следы на любом полуconstant wheelchair use will scuff almost any floor surface
кресло в форме открытой коляскиcurricle (Англия, нач.. XIX в.)
кресло-коляскаwheeled chair
лёгкая двухместная коляскаbuggy (иногда с откидным верхом)
лёгкая двухместная коляска с откидным верхомbuggy
лёгкая детская коляскаstroller
лёгкая детская коляскаumbrella stroller (напоминающая зонтик по механизму складывания Rimulya)
лёгкая детская коляскаbuggy
лёгкая коляскаcalash (имеющая низкие колёса и складной верх)
лёгкая коляскаchariot
лёгкая одноместная коляскаbuggy
место стоянки детских колясокpram park (возле магазина)
младенцы ехали в колясках по двое или по трое в рядbabies perambulated the pavement two or three abreast
мотоцикл с коляскойtricycle
мотоцикл с коляскойthree wheeler
мотоцикл с коляскойthree-wheeler
муфта на коляскуstroller hand muff (Oksana82myangel)
нескладная инвалидная коляскаnon-folding wheelchair (Ivan Pisarev)
нескладная инвалидная коляскаnon-collapsible wheelchair (Ivan Pisarev)
нескладная инвалидная коляскаrigid frame wheelchair (Ivan Pisarev)
нескладная инвалидная коляскаnon-foldable wheelchair (Ivan Pisarev)
нескладная коляскаnon-collapsible stroller (Ivan Pisarev)
нескладная коляскаnon-foldable stroller (Ivan Pisarev)
нескладная коляскаnon-folding stroller (Ivan Pisarev)
нескладная коляскаrigid frame stroller (Ivan Pisarev)
нескладная недетская коляскаnon-folding stroller (Ivan Pisarev)
нескладная недетская коляскаnon-collapsible stroller (Ivan Pisarev)
нескладная недетская коляскаnon-foldable stroller (Ivan Pisarev)
нескладная недетская коляскаrigid frame stroller (Ivan Pisarev)
няни катали в колясках младенцевnursemaids were perambulating the babies
одноместная коляскаsulky
он подсадил меня в коляску, а сам сел напротив лицом ко мнеhe handed me to the coach and sat backwards over against me
открытая коляскаT cart
переносная детская коляска-кроваткаcarrycot (Milena Molen)
плетёная коляскаbassinet
подъёмник для инвалидных колясокhoist for wheelchairs (ABelonogov)
прикованный к инвалидной коляскеwheelchair-bound (Johnny Bravo)
приспособленный для использования людьми на инвалидных коляскахwheelchair accessible (Lena Nolte)
проволочная коляскаcaddy
прогулочная коляскаjogging stroller (Rimulya)
род коляскиcariole
сидячая коляскаpushchair (Скоробогатов)
скачки на лошадях, запряжённых в лёгкие коляскиharness race
скачки на лошадях, запряжённых в лёгкие коляскиharness racing
складная детская коляскаcollapsible stroller (Ivan Pisarev)
складная детская коляскаfolding stroller (Ivan Pisarev)
складная детская коляскаfoldable stroller (Ivan Pisarev)
складная инвалидная коляскаfolding wheelchair (Ivan Pisarev)
складная инвалидная коляскаcollapsible wheelchair (Ivan Pisarev)
складная инвалидная коляскаfoldable wheelchair (Ivan Pisarev)
складная коляскаfolding stroller (Ivan Pisarev)
складная коляскаcollapsible stroller (Ivan Pisarev)
складная коляскаfoldable stroller (Ivan Pisarev)
слуга толкал инвалидную коляскуthe wheelchair was pushed by a servant
спортивная коляскаjogging stroller (Rimulya)
четырёхместная коляскаgladstone
четырёхместная коляскаbarouche
четырёхместная тяжёлая коляска с отдельным сиденьем для лакеяbreak

Get short URL