| Russian | English |
| Большая Алматинская Кольцевая Автомобильная Дорога | Almaty Main Ring Road (БАКАД WiseSnake) |
| внутреннее кольцевое пространство | A annulus (The "A" annulus is the void between the production tubing and the smallest casing string. (wiki) Alexander Demidov) |
| волоконно-оптический кольцевой интерферометр | FRI (fiber-optic ring interferometer Sv-lana) |
| восточная кольцевая магистраль | ERM, East Ring Main |
| вырезать отверстия кольцевой пилой | trepan |
| вырезать отверстия кольцевым сверлом | trepan |
| гонка по кольцевой дистанции | turnback race (велоспорт) |
| Екатеринбургская кольцевая автомобильная дорога | ERR |
| жидкостная кольцевая труба | liquid ring pipe (VB_Fireshadow) |
| кольцевая автодорога | belt way |
| кольцевая автодорога | belt encircling highway |
| кольцевая автодорога | belt encircling highroad |
| кольцевая выточка | cannelure |
| кольцевая гайка | retainer nut (Александр Рыжов) |
| кольцевая гонка | circuit race (велоспорт) |
| кольцевая горелка | rose-burner (газовой плиты) |
| кольцевая горелка | rose burner |
| кольцевая горелка | rosette burner (газовой плиты) |
| кольцевая диаграмма | ring chart (Ying) |
| кольцевая дорога | orbital (вокруг города) |
| кольцевая дорога | ringroad (wikipedia.org A.Venessa) |
| кольцевая дорога | ringway (автомобильная) |
| кольцевая дорога | ring-road |
| кольцевая канавка | neck |
| кольцевая композиция | circular plot (structure Tania T.L.) |
| Кольцевая линия | Circle Line (метро Alexander Demidov) |
| кольцевая линия | orbital line (метро Alexander Demidov) |
| кольцевая линия метро | belt line |
| кольцевая линия метро | belt-line |
| кольцевая обойма | slide tray |
| кольцевая печь Гофмана для обжига кирпича | Hoffman ring kiln |
| кольцевая площадка | circular platform (для ремонта футеровки конвертера) |
| кольцевая подушка | ring-shaped pad |
| кольцевая развязка | traffic circle |
| кольцевая сварка труб с узким зазором | orbital narrow gap welding (Johnny Bravo) |
| кольцевая сеть | ring-net |
| кольцевая скотома | ring scotoma |
| кольцевая стена | ring-wall |
| кольцевая трамвайная или троллейбусная линия | belt line |
| кольцевая транспортная развязка | merry go round |
| кольцевая транспортная развязка | traffic roundabout |
| кольцевая транспортная развязка с односторонним движением | roundabout |
| кольцевая трещина | circumferential crevice (дефект шва при стыковой сварке оплавлением Johnny Bravo) |
| кольцевая ферма | ring girder (soa.iya) |
| кольцевая фибула | annular brooch (Vadim Rouminsky) |
| кольцевое воспламенение | circular ignition (Tanya Gesse) |
| кольцевое движение транспорта | circular traffic |
| кольцевое пространство | annulus (между двумя колоннами; The space between the casing and the wall of the wellbore, between two strings of casing, between production tubing and casing or between coiled tubing and tubing or casing. Bab O&GD Alexander Demidov) |
| кольцевое пространство между насосно-компрессорной и обсадной колоннами | production tubing annulus (Alexander Demidov) |
| кольцевое пространство эксплуатационной колонны | production tubing annulus (Alexander Demidov) |
| кольцевой дозиметр | ring badge (vlad-and-slav) |
| кольцевой кабельный наконечник | round lug (krynja) |
| кольцевой клапан | ring key (у духового инструмента) |
| кольцевой клапан безопасности | annular safety valve (Alexander Demidov; annular относится к annulus - затрубное пространство, а не к клапану. если не разбираетесь в предмете, не вводите других в заблуждение. traduiser) |
| кольцевой коллектор | radial collecting main |
| кольцевой наконечник | ring terminal (Vitaliy Shkonda) |
| кольцевой наплыв | circular metal flow (VictorMashkovtsev) |
| кольцевой охладитель агломерата | circular cooler (canelanacar) |
| кольцевой поясок на горлышке бутылки | transfer bead (для переноски aksolotle) |
| кольцевой превентор | annular preventer |
| кольцевой строп | grommet (alexamel) |
| кольцевой строп | roundsling (shergilov) |
| кольцевой строп | grommet sling (alexamel) |
| кольцевой строп | round sling (shergilov) |
| кольцевой строп, петлевой строп | grommet (alexamel) |
| кольцевой стяжной ремень | ring strap (Nikita S) |
| кольцевой теплообменник | annular heat exchanger (I. Havkin) |
| кольцевым образом | ringwise (kapunov) |
| логические схемы на транзисторах с кольцевой структурой | C2L |
| машина для сварки кольцевым швом | circular welding machine (напр., для приварки патрубков к плоским и изогнутым изделиям Johnny Bravo) |
| Московская кольцевая автомобильная дорога | Moscow Orbital/Ring Road/Beltway (Alexander Demidov) |
| Московская кольцевая автомобильная дорога | Moscow Automobile Ring Road (zhvir) |
| направляющие с твердосплавными кольцевыми роликами | carbide roller-ring back-up guides |
| папка с кольцевым механизмом | loose-leaf folder (Linch) |
| папка с кольцевым механизмом | loose-leaf binder (binders.ru Tanya Gesse) |
| поворотная головка для сварки кольцевых швов | orbital motion welding head (Johnny Bravo) |
| превентор кольцевой | annular BOP (ROGER YOUNG) |
| радиальная кольцевая канавка | radial groove ring (janajol) |
| разомкнуто-кольцевая фибула | penannular brooch (Vadim Rouminsky) |
| реклама с кольцевой галереей | carousel ad (Соцсети  facebook.com Eugene_Chel) |
| Сопрягаемая резиновая кольцевая втулка | Matching rubber ring sleeve (Diana7) |
| трубчато-кольцевой | cannular |
| установка для автоматической сварки кольцевых швов | orbital tube welder (на трубопроводах
Johnny Bravo) |
| устройство форсунки КИП, кольцевая схема | instrument nozzle arrangement, loop (eternalduck) |
| фланец с пазом под кольцевое уплотнение | RTJ flange (Dude67) |
| цитоадгезия эритроцитов, заражённых кольцевой стадией развития Plasmodium falciparum | cytoadhesion of Plasmodium falciparum ring-stage-infected erythrocytes |
