DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing козырёк | all forms | exact matches only
RussianEnglish
бейсболка, надетая козырьком назадbackward baseball cap (Ремедиос_П)
бетонный козырёк над окномbrise-soleile (для защиты от тропического солнца)
бетонный козырёк над окномsunbreak (для защиты от тропического солнца)
взять под козырёкsalute
дамская шляпа с полями козырькомpoke bonnet
женская шляпка с полями козырькомpoke (сокр. от poke bonnet kee46)
кепка с козырькомbilled cap (Shmu)
козырьки входовentrance canopies (Alexander Demidov)
козырьком вперёдbill forward (e.g. hat to be worn bill forward SAKHstasia)
козырёк входаentrance canopy (Alexander Demidov)
козырёк дамской шляпыugly (XIX в.)
козырёк для защиты глаз от резкого светаeyeshade (зелёный)
козырёк для защиты глаз от резкого светаeye shield
козырёк крепиshield canopy (горн. soa.iya)
козырёк от ветраwindscreen (Andy)
козырёк погодныйweather shield (Alexander Demidov)
козырёк у каскиbeaver
козырёк фуражкиcap peak
козырёк фуражкиcap-peak
лампа подсветки косметического зеркала в солнцезащитном козырькеvanity mirror light (dbenz.ru)
матерчатая кепка с твёрдым козырькомcloth cap (часто как символ принадлежности к рабочему классу)
расстояние от края козырька крепи до забояtip-to-face (soa.iya)
откидной щиток козырькаcanopy flap (крепи soa.iya)
погодный козырёкweather shield (Alexander Demidov)
поля козырькомpoke (у женской шляпы)
прикладывать руку к козырькуput hand to the peak of cap
прикладывать руку к козырькуsalute
прикладывать руку к козырькуput one's hand to the peak of one's cap
приложить руку к козырькуsalute
приложить руку к козырькуput hand to the peak of cap
скальный козырёкoutcrop (Рина Грант)
солнцезащитные опускаемые козырьки на очках с диоптриямиflip-downs (КГА)
солнцезащитный козырёкsunscreen (на автомобиле)
шламовый козырёкslurry shield (zzaa)