Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing ковыряться | all forms | exact matches only
RussianEnglish
ковырять в зубахpick teeth
ковырять в зубахpick one's teeth (one's nose, в носу́)
ковырять в зубах некрасивоit's not nice to pick one's teeth
ковырять в носуpick the nose (Your right, dummy. The hand you pick your nose with. sachtruyen.net Kastorka)
ковырять в тарелкеpick at the food
ковырять вилкойpiddle
ковырять ногтиpick at one's nails (Abysslooker)
ковырять носком землюdig at the ground with the toe of one's shoe (Technical)
ковырять свой ужинpick at one's dinner (AKarp)
ковыряться в настройкахfiddle around with settings (Ремедиос_П)
ковыряться в носуpick one's nose (anpodin)
ковыряться в огородеpotter about in the garden (см. статью. dimock)
ковыряться в пищеpick at the food
ковыряться в садуpotter about in the garden (см. статью. dimock)
ковыряться в садуpotter about the garden
ковыряя в носуpicking your nose
не ковыряй в носу!stop picking your nose!
он не был голоден и лениво ковырял едуhe was not hungry and only toyed with his food (лениво ковырялся в своей тарелке)
он привередливо ковырял вилкой едуhe picked at his food fastidiously
он сидит там и ковыряет в зубахhe sits there picking his teeth
перестань ковыряться в носу!stop picking your nose! (maMasha)
привычка ковырять пальцем в носуnose-picking (Andrey Truhachev)

Get short URL