каторга – phrases

Terms for subject General containing каторга | all forms

Russian	English
вернуться с каторги	come back from doing hard labor (Technical)
вечная каторга	penal servitude for life
вечная каторга	transportation for life
жить там было сущей каторгой	it was sheer misery living there
идти на работу как на каторгу	work feels like a prison (Анна Ф)
идти на работу как на каторгу	feel as if he checks in and out of prison every day (Анна Ф)
не жизнь, а каторга	living death (Anglophile)
не жизнь, а каторга	a living death
не жизнь, а каторга	death in life
отбывать каторгу	do hard labor
отбывать каторгу	serve a penal sentence
отбывать каторгу	do hard labour
отправить на каторгу	transport
отправлять на каторгу	transport
срок каторги	lag
срок каторги или ссылки	lag
ссылать на каторгу	lag
ссылать на каторгу	transport
ссылка на каторгу	transportation
ссылка на каторгу в Сибирь	banishment to a penal colony in Siberia
это настоящая каторга	'tis being a galley slave