 |
| Russian | English |
| деньги на карманные расходы | allowance (avd-rr) |
| деньги на карманные расходы | pin money (VLZ_58) |
| деньги на карманные расходы | walking-around money (grafleonov) |
| карманные расходы | pocket money (spanishru) |
| никогда не испытывать недостатка в деньгах на карманные расходы | have never known what lack of pocket money is (контекстуальный перевод на русс. язык; напр., He had never known what lack of pocket money was – Он никогда не испытывал недостатка в деньгах на карманные расходы. Alex_Odeychuk) |
| ограничивать его в деньгах на карманные расходы | limit him in his pocket money (Alex_Odeychuk) |
| он давал своему сыну ежемесячно определённую сумму столько-то на карманные расходы | he allowed his son so much a month for pocket money |
| расход на сигареты и другие карманные расходы | the expense on cigarettes and incidents |