 |
| Russian | Italian |
| давать волю своим капризам | sbizzarrirsi |
| детские капризы | capricci puerili |
| детские капризы | bizze |
| детские капризы | bizze infantili |
| детский каприз | voglia fanciulla |
| каприз, причуда | sfizio (Lisavetta) |
| минутный каприз | fantasia di un momento |
| подчиняться чьим-л. капризам | soggiacere ai capricci di qd |
| потакать капризам | assecondare i capricci (Olya34) |
| потакать чьим-л. капризам | secondi capricci di qd |
| потакать лени и капризам | assecondare la pigrizia (senza assecondare la pigrizia ed i suoi capricc massimo67) |
| следовать капризу | incapricciarsi (usokiri) |
| следовать капризу | incappucciarsi |
| следовать капризу, увлечься, влюбиться | incapricciarsi (usokiri) |
| удовлетворять свой каприз | scapricciarsi (al mare mi sono scapricciato a dipingere Avenarius) |