DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing капитальный ремонт | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
внутренний капитальный ремонтinterior refurbishment (Alexander Demidov)
генеральный план капитального ремонтаCMP
генеральный план капитального ремонтаcapital master plan (vertepa)
капитальный и текущий ремонтmajor and minor repairs (Alexander Demidov)
капитальный ремонтrehabbing (ivp)
капитальный ремонтthorough overhaul
капитальный ремонтhome remodeling (triumfov)
капитальный ремонтgut rehab (когда уж совсем капитальный и остаются практически одни стены chicagomag.com Tanya Gesse)
капитальный ремонтrehabilitation (of buildings Alexander Demidov)
капитальный ремонтcapital repairs (здания)
капитальный ремонтcomplete overhaul
капитальный ремонтbig repair
капитальный ремонтmajor repairs
капитальный ремонтgut renovation
капитальный ремонтcomplete rehab
капитальный ремонтoverhaul works (Dikaya007)
капитальный ремонтtotal refurbishment
капитальный ремонтmajor renovation (zhvir)
капитальный ремонтmajor overhaul (напр. автомобиля)
капитальный ремонтrenewal
капитальный ремонтbasic repair
капитальный ремонтrefurbishment (incl. of buildings Alexander Demidov)
капитальный ремонтstructural repairs (ср. visible repairs greta007)
капитальный ремонтfull big, capital repair
капитальный ремонт двигателяmajor engine overhaul
капитальный ремонт и реконструкцияrefurbishment and reconstruction (VictorMashkovtsev)
мастер капитального ремонта скважинworkover foreman (Alexander Demidov)
назначенный ресурс до капитального ремонтаdesign time between overhauls (1500-hour design time between overhauls, also designated as the GO-300. WK Alexander Demidov)
нуждаться в капитальном ремонтеneed extensive repairs (HarryWharton&Co)
подземный и капитальный ремонт скважинwell servicing and workover (Yeldar Azanbayev)
проведение капитального ремонтаcapital repairs to (ABelonogov)
прошедший капитальный ремонтoverhauled (Alexander Demidov)
работы по капитальному ремонтуoverhaul works (Dikaya007)
расчётный срок службы до первого капитального ремонтаfirst overhaul period (Alexander Demidov)
расчётный срок службы оборудования до первого капитального ремонтаfirst overhaul period (Alexander Demidov)
ресурс до капитального ремонтаservice before overhaul (если не в часах. It is a 1930's design meant to deliver 100000 km of service before overhaul, with one valve job along the way. Alexander Demidov)
специалист по капитальному ремонту скважинwell doctor (soa.iya)
строительство, реконструкция, капитальный ремонтbuilding, remodelling and refurbishment (Alexander Demidov)
текущий и капитальный ремонтminor and major repairs (Alexander Demidov)
текущий и капитальный ремонтroutine and major repairs (to ABelonogov)
фонд капитального ремонтаfund for capital repairs (VictorMashkovtsev)
фонд капитального ремонтаoverhaul fund