DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing канцелярия | all forms | exact matches only
RussianEnglish
вести канцеляриюpush papers (если не нужна отрицательная коннотация fa158)
государственная канцелярияgovernment office (Johnny Bravo)
государственная канцелярияchancery of state (Johnny Bravo)
государственная канцелярияstate chancery (Johnny Bravo)
государственная канцелярияStationery Office (в Великобритании, издаёт правительственные документы)
Государственная Канцелярия ВеликобританииTSO (The Stationery Office – Британское издательство, образованное в 1996 году вследствие приватизации Издательства Её Величества. alexalb137)
Единая информационная система канцелярий высших судов штата ДжорджияGeorgia Superior Court Clerks' Cooperative Authority (Georgia Superior Court Clerks' Cooperative Authority is a state authority responsible for operating a legislatively mandated Statewide Real and Personal Property System. The Authority also participates in other projects that include maintaining the central database of notaries public and administering a statewide database on civil case filings. 4uzhoj)
Канцелярия вице-губернатораOffice of the Lieutenant Governor (Johnny Bravo)
канцелярия военного министерстваwar-office
канцелярия Высокого судаHigh Court Registry (oVoD)
канцелярия генерального прокурораMinistry of Attorney General (Johnny Bravo)
канцелярия главного защитника судаOPD
канцелярия грамотного приказаrecord office
канцелярия губернатора штатаoffice of the secretary of state (в штатах США // secretary of state – глава канцелярии губернатора штата 4uzhoj)
канцелярия дипломатического представительстваchancellery
Канцелярия Кабинета министров ЯпонииCabinet Secretariat of Japan (wikipedia.org ABelonogov)
канцелярия казначеяburse (в университетах)
канцелярия казначеяbursary (в университетах)
канцелярия министра ВВСOffice of the Secretary of the Air Force (США)
Канцелярия округаCounty Clerk's office (орган ЗАГС в США Dude67)
Канцелярия округа ХэррисHarris County Clerk (отдел ЗАГС округа Хэррис, США Dude67)
канцелярия подразделенияorderly room
канцелярия помощника министраOffice of the Assistant Secretary
Канцелярия председателя верховного судаOffice of the Chief Justice (South Africa Johnny Bravo)
канцелярия представителя рода войск или службыbranch office
канцелярия президентаOffice of the President (4uzhoj)
канцелярия прокурораOTP (в суде)
канцелярия секретаряOffice of the Secretary (Johnny Bravo)
канцелярия секретаря нотариусаchancellery
канцелярия секретаря судаchancellery
канцелярия этого судаprerogative office
личная канцелярия президента СШАWhite House Office
механическая безликость канцелярийcomputerlike impersonality of offices
начальник канцелярии АдмиралтействаChief Clerk of Admiralty (Великобритания)
Начальник канцелярии округа и Председатель окружной избирательной комиссииcounty clerk (США 4uzhoj)
небесная канцелярияcelestial bureaucracy (Alexey Lebedev)
отдел центральной канцелярии высокого судаcrown office (по уголовным делам и делам государственной казны)
отдел центральной канцелярии Высокого судаcrown office (по уголовным делам и делам государственной казны)
пожалуйста, оставьте мне записку в канцелярииplease leave word for me at the office
работники канцелярииclerks ('More)
рабочие места в канцеляриях / торговлеpink-collar jobs (и т. п.)
Руководитель канцелярииthe Executive Office Manager
служить в канцелярииbe in the office
сотрудник канцелярииclerical worker (Andrey Truhachev)
сотрудник канцелярииoffice employee (Andrey Truhachev)
сотрудник канцелярииoffice worker (Andrey Truhachev)
сотрудники канцелярииfront office staff (reverso.net Aslandado)
Управляется Канцелярией суда архиепископа КентерберийскогоRegulated by the Faculty office of the Archbishop of Canterbury (Johnny Bravo)
Федеральная канцелярия ШвейцарииSwiss Federal Chancellery (4uzhoj)
чиновник духовной канцелярииclerical officer
чиновник духовный канцелярииclerical officer