| Russian | English |
| бытовая канализация | sanitary sewer system (Denis Lebedev) |
| бытовая канализация | domestic sewage system (VictorMashkovtsev) |
| Бытовая канализация | sanitary sewers (tfennell) |
| в этом доме плохая канализация | this house is badly drained |
| в этом доме хорошая канализация | this house is well drained |
| вода и канализация | water supply and wastewater disposal (Alexander Demidov) |
| водопровод и канализация | water supply and sewage (Alexander Demidov) |
| водопровод и канализация | water pipes and sewers (трубы Alexander Demidov) |
| водопровод и канализация | sanitation |
| вызовите мастера, чтобы он осмотрел канализацию | have in a man to see the drains |
| вызовите мастера, чтобы он проверил канализацию | have in a man to see the drains |
| выпуск для канализации | sewage outlet (Alexander Demidov) |
| дождевая канализация | strom sewer (  wikipedia.org Grook) |
| дождевая канализация | storm drain ( wikipedia.org Grook) |
| засоренная канализация | clogged plumbing (Taras) |
| кабельная канализация | cable conduits (Alexander Demidov) |
| кабельная канализация | utility tunnel (https://en.wikipedia.org/wiki/Utility_tunnel Darkin) |
| кабельная канализация | underground cable tunnel (4uzhoj) |
| кабельная канализация | raceway (multitran.ru) |
| кабельной канализации связи | Utility tunnel (https://en.wikipedia.org/wiki/Utility_tunnel Darkin) |
| канализация канализационная система дома | the drains of a house |
| канализация и сточные воды | black and grey water (Alexander Demidov) |
| канализация мозгов | brain drain (Vadim Rouminsky) |
| канализация умов | brain drain (Vadim Rouminsky) |
| канализация электропроводки из труб | wire conduit pipes (Alexander Demidov) |
| ливневая канализация | storm drainage (A storm drain, storm sewer (US), stormwater drain (Australia and New Zealand) or drainage well system (UK) or simply a drain or drain system is designed to drain excess rain and ground water from paved streets, parking lots, sidewalks, and roofs. Storm drains vary in design from small residential dry wells to large municipal systems. They are fed by street gutters on most motorways, freeways and other busy roads, as well as towns in areas which experience heavy rainfall, flooding and coastal towns which experience regular storms. Many storm drainage systems are designed to drain the storm water, untreated, into rivers or streams. WAD Alexander Demidov) |
| ливневая канализация | storm water drain (raf) |
| напорная канализация | force main sewerage (This may be at the beginning of gravity or force main sewerage, or at the entrance to a lift station or treatment plant, or as the sewage enters a ... Alexander Demidov) |
| обеспечивать канализацией | sewer |
| обеспечить канализацией | sewer |
| общественный туалет без канализации | vault toilet (whysa) |
| очистные сооружения канализации | sewage treatment facilities (Alexander Demidov) |
| посёлок, где недавно провели водопровод и канализацию | a settlement newly sanitized |
| проведение канализации | sewerisation (Lily Snape) |
| проводить водопровод и канализацию | sanitize |
| проводить водопровод и канализацию | sanitate |
| проводить канализацию | drain |
| промышленно-ливневая канализация | Industrial storm water discharge system (serikjal) |
| рабочий по прокладке или ремонту канализаций | drainman (drainman) |
| рабочий по прокладке или ремонту канализаций и водопроводов | drainman (drainman) |
| самотёчная канализация | gravity sewers (Alexander Demidov) |
| сетей наружной канализации | outdoor sewerage networks (ROGER YOUNG) |
| сети водоснабжения и канализации | water supply and sewerage networks (Alexander Demidov) |
| сети ливневой канализации | stormwater mains (UBC's Energy and Water Services (EWS) unit is responsible for the management and maintenance of all campus stormwater mains. A drain is the primary vessel or conduit for unwanted water or waste liquids to be flumed away, either to a more useful area, funnelled into a receptacle, or run into sewers or stormwater mains as waste discharge to be released or processed. services, utilities and stormwater mains. This supplementary specification relates to the insitu lining or patch of existing stormwater mains, as a protective measure, prior to works over and around existing mains. Alexander Demidov) |
| сети самотёчной канализации | Free flow sewer lines (Dzhem) |
| сеть канализации | drainage system (Alex_Odeychuk) |
| система бытовой канализации | sanitary sewer system (Denis Lebedev) |
| система водоснабжения и канализации | water supply and wastewater disposal system (Alexander Demidov) |
| система канализации | sewerisation (проведение, процесс; The sewerisation and water-closeting of London in the 1850s and 1860s deprived women of a traditionally standard place for concealing babies, namely the privy Lily Snape) |
| система канализации | sewage system (the collection pipes and mains, treatment works, and discharge lines for the wastewater of a community. Britannica Alexander Demidov) |
| система ливневой канализации | storm water system |
| система ливней канализации | storm water system (eternalduck) |
| системы водоснабжения и канализации | water supply and sanitation systems (AMlingua) |
| системы водоснабжения и канализации | water and sanitation systems (AMlingua) |
| системы маслоснабжения, водоснабжения и канализации | lubrication, water supply and sewerage systems (ABelonogov) |
| снабжать канализацией | sewer |
| соединительная ветка общесплавной канализации | combined sewer |
| средство для чистки канализации | drain opener (Tatiana Andreeva) |
| строительство над канализацией | BOS (Анна Ф) |
| строительство над канализацией | build over sewer (Анна Ф) |
| труба канализации | wastewater pipe (Alexander Demidov) |
| устраивать канализацию | canalize |
| устройства канализации | drainage facilities (ABelonogov) |
| фекальная канализация | black water disposal system (Alexander Demidov) |
| хозяйственно-бытовая канализация | municipal wastewater disposal (Class I Industrial and Municipal Waste Disposal Wells. Alexander Demidov) |
