Russian | English |
в течение одного календарного дня | within twenty-four hours (Alexander Demidov) |
за каждый календарный день просрочки | for each calendar day of the delay (ABelonogov) |
за каждый календарный день просрочки | per calendar day of delay (Alexander Demidov) |
за каждый календарный день просрочки платежа | per calendar day of default (Alexander Demidov) |
календарные дни | net days (shergilov) |
календарные дни | continuous days (считаемые подряд, для направления EN-RU twinkie) |
календарный день, на который приходится окончание срока | calendar deadline (Students must file a diploma card at the Enrollment Services Center by the calendar deadline for filing for graduation Alexander Demidov) |
количество календарных дней | number of calendar days (Andrey Truhachev) |
письменное уведомление за 10 календарных дней | a 10 days' written notice (до предполагаемой даты ART Vancouver) |