| Russian | English |
| делать что-либо кое как, на скорую руку | cobble together/up (cuksik) |
| его решение зависит от того, как скоро он встретится с членами комитета | his decision will depend on how soon he meets the committee |
| как можно более скорый | the earliest (sankozh) |
| как можно скорее | at your earliest |
| как предмет для разговора эта тема скоро исчерпала себя | the subject was soon worked out as a topic of conversation |
| как скоро | so soon as |
| как скоро | how soon (MichaelBurov) |
| как скоро вы это сделаете | as soon as ever you have done |
| как скоро настал день | as soon as it was light |
| как скоро представится случай | as soon as an opportunity occurs |
| команда не скоро забудет, как им всыпали | a shellacking their team will remember |
| курс был ужасный, но я скоро благополучно завершу его, так как уже оплатил | the course is terrible, but I'll see it out now because I've paid for it |
| нам велели кончить работу как можно скорее | we were ordered to finish the work as soon as possible |
| скоро будет 5 лет как | for nigh on 5 years |
| скоро исполнится 5 лет с тех пор, как | for nigh on 5 years |
| так скоро, как это возможно | as soon as possible |
| уже скоро три месяца, как у нас нет никаких известий | it is getting on for three months since we had any news |
| я скоро вспомню, как её зовут | her name will come back to me soon |
| я скоро вспомню, как её зовут | her name will come back soon |
