Russian | English |
всё было ровным, как будто по этому месту проехал каток | it was flattened as if a steamroller had gone over it |
как далеко вы проехали верхом? | how far did you ride? |
как проехать | directions (spy) |
объяснить, как проехать, пройти | offer directions ("I enquired at the village shop in Half Moon Street where the owner, Mr Goddard, peered over his half-moon spectacles to offer directions." (In Britain Magazine) ART Vancouver) |
скажите, пожалуйста, как мне проехать на Красную площадь | can you tell me how to get to Red Square? (where to find the book, when to stop, etc., и т.д.) |
тут нельзя проехать, так как ломают мостовую | we can't get through because they are digging up the pavement |