Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing как попало | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
в беспорядке, как попалоhiggledy-piggledy
движение как ни попалоjig-jog
действовать как попалоgo around in circles
журналы, как попало наваленные на столахmagazines stacked helter-skelter on tables
идти как ни попалоskew
как ни попалоgriff-graff
как ни попалоhelter-skelter
как ни попалоright or wrong
как ни попалоpell-mell
как ни попалоjig-jog
как ни попалоhurry skurry
как ни попалоall in a huddle
как ни попалоhiggledy-piggledy
как ни попалоhalf-heartedly
как попалоchaotically (Супру)
как попалоso random (Супру)
как попалоin disorder
как попалоin a disorderly manner (Супру)
как попалоhitty missy
как попалоhelter-skelter
как попалоhalf-heartedly
как попалоpellmell
как попалоwilly-nilly (JLGuernsey)
как попалоhurry scurry
как попалоany old way (In no particular order.

‘they've dropped things just any old way' Bullfinch)

как попалоhaphazard
как попалоhit-or-miss
как попалоrandomly (Супру)
как попалоanyway
как попалоat random
как попалоhelter skelter
как попалоanyways (часто just anyway)
как попалоblindly (Notburga)
как попалоanyhow
как попалоin a hit or miss fashion
как попалоhiggledy-piggledy
как попалоanyway (часто just anyway)
как попалоpell-mell
как попалоhit or miss
как попалоin a haphazard manner
как попалоhurry skurry
как попалоhit and miss
как попалоwild
как попалоevery which way
как попалоharum-scarum
как сюда попала эта коробка?how did this box get here?
как сюда попала эта коробка? каким образом эта коробка очутилась здесь?how did this box get here?
как ты сюда попал?how are you here? (Taras)
как это попало в печать?how did it find its way into print?
кое-как, как попалоhurry-scurry
кое-как, как попалоslapdash
наносить удары как попалоhe has looked for it all over the shop to hit all over the shop -
не понимаю, как эта статья попала в журналI don't know how the article slipped into the magazine
не разбрасывай свои вещи как попалоdon't leave your clothes lying around
он как попало побросал инструменты в ящикhe dumped the tools in the box just anyways
он как попало побросал инструменты в ящикhe dumped the tools in the box just anyway
она подшила документы как попалоshe filed all the papers arsy-varsy
появляться как попалоtumble
разрубать как попалоhackle
рубить как попалоhackle
свалить что-л. как попалоpile smth. indiscriminately
сделанный как попалоwild
удивляюсь, как он не попал в тюрьмуI wonder how he stayed out of jail

Get short URL