как ни говори

Terms for subject General containing как ни говори | all forms | in specified order only

Russian	English
как ни говори	no matter what you say
как ни говори	by any measure (Val_Ships)
как ни говори	whatever you may say
ни одно сказание не называет его по имени, ибо он сам забыл, как зовут его, а говорил лишь: "Я – Голос Саурона"	his name is remembered in no tale, for he himself had forgotten it, but he said: "I am the Mouth of Sauron" (J. R. R. Tolkien)
он говорил с ней так мягко, как он ни с кем никогда не говорил	he spoke to her as gently as he had ever spoken to anyone in his life
он говорил с ней так мягко, как он ни с кем никогда не говорил	he spoke to her as gently as he had ever spoken to anybody in his life
что, как ни говори	say what you will
что, как ни говорите	say what you will