| Russian | English |
| вы слышали, как я звал? | did you hear me call? |
| я вспоминаю, что слышал, как вы говорили на эту тему | I remember having heard you speak on that subject |
| я вспоминаю, что слышал, как вы говорили об этом предмете | I remember having heard you speak on that subject |
| я помню, что слышал, как вы говорили на эту тему | I remember having heard you speak on that subject |
| я помню, что слышал, как вы говорили об этом предмете | I remember having heard you speak on that subject |
| я слышал, как барабанит дождь | I heard a pitter-patter of rain |
| я слышал, как в подвале хлопало раскрытое окно | I heard a window bang in the basement |
| я слышал, как в соседней комнате бормочет приёмник | I could hear the wireless whispering in the other room |
| я слышал, как волновалось море | I could hear the sea rolling |
| я слышал, как киль скрежетал по камням | I could hear the keel grinding on the rocks |
| я слышал, как кто-то прошёл мимо | I heard someone passing |
| я слышал, как море катило свои волны | I could hear the sea rolling |
| я слышал, как назвали моё имя | I heard my name mentioned |
| я слышал, как он смеялся | I heard him laughing |
| я слышал, как он смеялся | I heard him laugh |
| я слышал, как он что-то говорил об этом | I heard him say something about it |
| я слышал, как она играла какую-то приятную мелодию | I heard her play a pleasant melody |
