 |
| Russian | English |
| им надо сказать правду, как бы неприятна она ни была | they must be told the truth, however unpalatable it may be |
| как бы желая сказать | as much as to say (ssn) |
| как бы сказать | or shall we say (erelena) |
| как бы это сказать ... | how shall we say (Taras) |
| как бы это сказать | how can I phrase this (Taras) |
| как бы это сказать | how shall I put it (used when you are going to say something that is honest but may sound rude Val_Ships) |